Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 544 results
1.
Preload engines
Translators: Here “Preload” is a verb
Přednačtené enginy
Translated by Zdenek Chmelar on 2017-12-26
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
2.
Preload engines during ibus starts up
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
Přednačtené enginy v průběhu startu IBus
Translated by Zdenek Chmelar on 2017-12-26
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
3.
Engines order
Pořadí enginů
Translated by Zdenek Chmelar on 2017-12-26
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
4.
Saved engines order in input method list
Uložené pořadí enginů v seznamu vstupní metody
Translated by Zdenek Chmelar on 2017-12-26
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
5.
Popup delay milliseconds for IME switcher window
Počet milisekund pro zpoždění automaticky otevřeného okna IME přepínače
Translated by Zdenek Chmelar on 2017-12-26
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
6.
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
(no translation yet)
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
7.
Saved version number
Uložené číslo verze
Translated and reviewed by Martin Šácha on 2014-01-03
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
8.
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
Uložené číslo verze bude použito ke kontrole rozdílu mezi předchozí verzí nainstalovaného IBusu a verzí aktuálního IBusu.
Translated by Zdenek Chmelar on 2017-12-26
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
9.
Latin layouts which have no ASCII
Rozložení latinky, které nemá ASCII
Translated by Zdenek Chmelar on 2017-12-26
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:32
10.
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
Americké rozvržení je připojeno k Latinskému. Varianta může být vynechána.
Translated by Zdenek Chmelar on 2018-08-22
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:33
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Novák, Evžen Šubrt, Jakub Kočí, Jakub Mareček, Kuvaly [LCT], Martin Šácha, MiSi, Michal Chlup, Miloslav Pansky, Robin Němčanský, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Tomáš Moravec, Vojtěch Trefný, Zdenek Chmelar.