Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 544 results
1.
Preload engines
Translators: Here “Preload” is a verb
ইঞ্জিন পূর্বে লোড করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
2.
Preload engines during ibus starts up
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
ibus আরম্ভের সময় ইঞ্জিনগুলি পূর্বে লোড করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
3.
Engines order
ইঞ্জিনের অনুক্রম
Translated by runa
Suggestions:
ইঞ্জিনের অর্ডার
Bengali ibus10 in Ubuntu Eoan package "ibus" by Tawsif Hossain Shafi
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
4.
Saved engines order in input method list
ইনপুট পদ্ধতির তালিকায় সংরক্ষিত ইঞ্জিনের অনুক্রম
Translated by runa
Suggestions:
ইনপুট পদ্ধতি তালিকায় সংরক্ষিত ইঞ্জিনগুলো অর্ডার
Bengali ibus10 in Ubuntu Eoan package "ibus" by Tawsif Hossain Shafi
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
5.
Popup delay milliseconds for IME switcher window
IME স্যুইচার উইন্ডোর ক্ষেত্রে পপ-অাপ মিলিসেকেন্ড বিলম্ব
Translated by bnin
Suggestions:
আইএমই সুইচ পপআপের বিলম্ব (মিলিসেকেন্ড এ)
Bengali ibus10 in Ubuntu Eoan package "ibus" by Tawsif Hossain Shafi
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
6.
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
(no translation yet)
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
7.
Saved version number
সংরক্ষিত সংস্করণ নম্বর
Translated by bnin
Suggestions:
সংরক্ষিত ভার্সন নাম্বার
Bengali ibus10 in Ubuntu Eoan package "ibus" by Tawsif Hossain Shafi
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
8.
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
পূর্বে ইনস্টল করা ibus এবং বর্তমান ibus এর একটির মধ্যে পার্থক্য যাচাই করতে সংরক্ষিত সংস্করণ নম্বর ব্যবহৃত হবে।
Translated by bnin
Suggestions:
সংরক্ষিত ভার্সন নাম্বারটি পূর্ববর্তী ইন্সটল করা আইবাস এবং বর্তমানে আইবাসের একটির সাথে পার্থক্য দেখার জন্য ব্যবহৃত করা হবে।
Bengali ibus10 in Ubuntu Eoan package "ibus" by Tawsif Hossain Shafi
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
9.
Latin layouts which have no ASCII
ল্যাটিন সজ্জা যাতে কোনো ASCII নেই
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
ASCII নেই যেসব ল্যাটিন লেআউটগুলো
Bengali ibus10 in Ubuntu Eoan package "ibus" by Tawsif Hossain Shafi
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
10.
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
US সজ্জা ল্যাটিন সজ্জাতে প্রয়োগ করা হয়। বৈচিত্র্য বাদ দেওয়া হতে পারে।
Translated by Copied by Zanata
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
110 of 544 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Runa Bhattacharjee, bnin, runa.