Ubuntu
gutenprint package

Browsing Japanese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 30 of 4751 results First • • • Last
21.
Miscellaneous (unclassified)
その他 (未分類)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/main/module.c:57
22.
Family driver
(no translation yet)
Located in src/main/module.c:58
23.
Color conversion module
色変換モジュール
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/main/module.c:59
24.
Dither algorithm
ディザリング方式
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/main/module.c:60
25.
Page Size
ページサイズ
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main/print-canon.c:285 src/main/print-escp2.c:182 src/main/print-lexmark.c:264 src/main/print-dyesub.c:11575 src/main/print-pcl.c:1543 src/main/print-ps.c:73 src/main/print-raw.c:101
26.
Size of the paper being printed to
印刷する用紙サイズ
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/main/print-canon.c:286 src/main/print-escp2.c:183 src/main/print-lexmark.c:265 src/main/print-dyesub.c:11576 src/main/print-pcl.c:1544 src/main/print-ps.c:74 src/main/print-raw.c:102
27.
Media Type
用紙の種類
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/main/print-canon.c:291 src/main/print-escp2.c:188 src/main/print-lexmark.c:270 src/main/print-dyesub.c:11581 src/main/print-pcl.c:1549 src/cups/genppd.c:1361 src/cups/genppd.c:1828
28.
Type of media (plain paper, photo paper, etc.)
メディアの種類 (普通紙、写真用紙、その他)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/main/print-canon.c:292 src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-lexmark.c:271 src/main/print-dyesub.c:11582 src/main/print-pcl.c:1550
29.
Media Source
給紙方法
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/main/print-canon.c:297 src/main/print-escp2.c:194 src/main/print-lexmark.c:276 src/main/print-dyesub.c:11587 src/main/print-pcl.c:1555 src/cups/genppd.c:1397 src/cups/genppd.c:1848
30.
Source (input slot) of the media
(no translation yet)
Located in src/main/print-canon.c:298 src/main/print-escp2.c:195 src/main/print-lexmark.c:277 src/main/print-dyesub.c:11588 src/main/print-pcl.c:1556
21 → 30 of 4751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ISHII Eiju, Kotaro Kishimoto, SIMON KOJIMA, Shushi Kurose, Takeshi AIHANA, Yasuaki Taniguchi, kaneisland.