|
71.
|
|
|
Short Edge (Flip)
|
|
|
|
Lato corto (ribaltato)
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Lato corto (girato)
|
|
|
Suggested by
Marco Poletti
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:494 src/main/print-dyesub.c:11722
src/main/print-pcl.c:1953
|
|
658.
|
|
|
Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape (upside down landscape)
|
|
|
|
Selezionare l'orientamento: verticale, orizzontale, capovolto od orizzontale capovolto
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Selezionare l'orientamento: verticale, orizzontale, capovolto o orizzontale capovolto
|
|
|
Suggested by
Marco Poletti
|
|
|
|
Located in
src/gutenprintui2/panel.c:1655
|
|
790.
|
|
|
Light Cyan
|
|
|
|
Ciano chiaro
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Chiaro chiaro
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:1064 src/escputil/escputil.c:1084
src/escputil/escputil.c:1386 src/xml/xmli18n-tmp.h:11
src/xml/xmli18n-tmp.h:92 src/xml/xmli18n-tmp.h:212 src/xml/xmli18n-tmp.h:228
src/xml/xmli18n-tmp.h:249 src/xml/xmli18n-tmp.h:272
src/xml/xmli18n-tmp.h:289 src/xml/xmli18n-tmp.h:306
src/xml/xmli18n-tmp.h:331 src/xml/xmli18n-tmp.h:356
src/xml/xmli18n-tmp.h:381 src/xml/xmli18n-tmp.h:406
src/xml/xmli18n-tmp.h:446 src/xml/xmli18n-tmp.h:462
src/xml/xmli18n-tmp.h:496 src/xml/xmli18n-tmp.h:521
src/xml/xmli18n-tmp.h:546 src/xml/xmli18n-tmp.h:563
src/xml/xmli18n-tmp.h:584 src/xml/xmli18n-tmp.h:602
src/xml/xmli18n-tmp.h:628 src/xml/xmli18n-tmp.h:654
src/xml/xmli18n-tmp.h:674 src/xml/xmli18n-tmp.h:693
src/xml/xmli18n-tmp.h:752 src/xml/xmli18n-tmp.h:924
src/xml/xmli18n-tmp.h:942 src/xml/xmli18n-tmp.h:955
src/xml/xmli18n-tmp.h:968 src/xml/xmli18n-tmp.h:980
src/xml/xmli18n-tmp.h:990 src/xml/xmli18n-tmp.h:1050
src/xml/xmli18n-tmp.h:1056 src/xml/xmli18n-tmp.h:1116
src/xml/xmli18n-tmp.h:1182 src/xml/xmli18n-tmp.h:1201
src/xml/xmli18n-tmp.h:1215 src/xml/xmli18n-tmp.h:1246
src/xml/xmli18n-tmp.h:1259 src/xml/xmli18n-tmp.h:1265
src/xml/xmli18n-tmp.h:1279 src/xml/xmli18n-tmp.h:1294
src/xml/xmli18n-tmp.h:1322 src/xml/xmli18n-tmp.h:1329
src/xml/xmli18n-tmp.h:1347 src/xml/xmli18n-tmp.h:1360
src/xml/xmli18n-tmp.h:1385 src/xml/xmli18n-tmp.h:1433
src/xml/xmli18n-tmp.h:1449 src/xml/xmli18n-tmp.h:1536
src/xml/xmli18n-tmp.h:1553 src/xml/xmli18n-tmp.h:1654
src/xml/xmli18n-tmp.h:1670 src/xml/xmli18n-tmp.h:1687
src/xml/xmli18n-tmp.h:1737 src/xml/xmli18n-tmp.h:1769
src/xml/xmli18n-tmp.h:1826 src/xml/xmli18n-tmp.h:1843
|
|
1000.
|
|
|
2x6
|
|
|
|
2×6
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
2x6
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:2997
|
|
1010.
|
|
|
6x9
|
|
|
|
6×9
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
6x9
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:3007
|
|
1284.
|
|
|
Canon iP2700 series
|
|
|
|
Canon serie iP2700
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Canon iP2700 serie
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:3284
|
|
1307.
|
|
|
Canon iP3300 series
|
|
|
|
Canon serie iP3300
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Canon iP3300 serie
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:3308
|
|
1310.
|
|
|
Canon iP3500 series
|
|
|
|
Canon serie iP3500
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Canon iP3500 serie
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:3311
|
|
1313.
|
|
|
Canon iP3600 series
|
|
|
|
Canon serie iP3600
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Canon iP3600 serie
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:3314
|
|
1323.
|
|
|
Canon iP4200 series
|
|
|
|
Canon serie iP4200
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Canon iP4200 serie
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/xml/xmli18n-tmp.h:3324
|