Translations by Matej Urbančič
Matej Urbančič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1653. |
After
|
|
| 2018-02-25 |
Po
|
|
| 1654. |
Print at
|
|
| 2018-02-25 |
Natisni ob
|
|
| 1655. |
Print at time
|
|
| 2018-02-25 |
Natisni ob času
|
|
| 1656. |
Custom %s×%s
|
|
| 2015-03-16 |
Po meri %s×%s
|
|
| 1657. |
Printer Profile
|
|
| 2018-02-25 |
Profil tiskalnika
|
|
| 1658. |
Unavailable
|
|
| 2018-02-25 |
Ni na voljo
|
|
| 1659. |
Color management unavailable
|
|
| 2011-07-26 |
Upravljanje barv ni na voljo
|
|
| 1660. |
No profile available
|
|
| 2011-07-26 |
Profil ni na voljo
|
|
| 1661. |
Unspecified profile
|
|
| 2011-07-26 |
Nedoločeno ime profila
|
|
| 1662. |
output
|
|
| 2012-06-23 |
odvod
|
|
| 1663. |
Print to File
|
|
| 2010-11-24 |
Natisni v datoteko
|
|
| 1664. |
PDF
|
|
| 2010-11-24 |
PDF
|
|
| 1665. |
Postscript
|
|
| 2010-11-24 |
PostScript
|
|
| 1666. |
SVG
|
|
| 2010-11-24 |
SVG
|
|
| 1667. |
File
|
|
| 2010-11-24 |
Datoteka
|
|
| 1668. |
_Output format
|
|
| 2011-06-15 |
_Izhodna oblika
|
|
| 2010-11-24 |
_Izhodni zapis
|
|
| 1669. |
Print to LPR
|
|
| 2010-11-24 |
Natisni preko LPR
|
|
| 1670. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2010-11-24 |
Strani na list
|
|
| 1671. |
Command Line
|
|
| 2010-11-24 |
Ukazna vrstica
|
|
| 1672. |
printer offline
|
|
| 2011-06-15 |
tiskalnik izključen
|
|
| 2010-11-24 |
izključen tiskalnik
|
|
| 1673. |
ready to print
|
|
| 2011-06-15 |
pripravljen na tiskanje
|
|
| 2010-11-24 |
pripravljeno za tiskanje
|
|
| 1674. |
processing job
|
|
| 2010-11-24 |
izvajanje posla
|
|
| 1675. |
paused
|
|
| 2010-11-24 |
premor
|
|
| 1676. |
unknown
|
|
| 2010-11-24 |
neznano
|
|
| 1677. |
test-output.%s
|
|
| 2010-11-24 |
preizkusni-izhod.%s
|
|
| 1678. |
Print to Test Printer
|
|
| 2010-11-24 |
Natisni na preizkusnem tiskalniku
|
|
