Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

16711678 of 1678 results
1671.
Command Line
Příkazový řádek
Translated by Petr Kovar on 2010-11-25
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
1672.
printer offline
SUN_BRANDING
tiskárna nepřipojena
Translated by Petr Kovar on 2010-11-25
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
1673.
ready to print
SUN_BRANDING
tisk připraven
Translated by Petr Kovar on 2010-11-25
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
1674.
processing job
SUN_BRANDING
zpracovává se úloha
Translated by Petr Kovar on 2010-11-25
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
1675.
paused
SUN_BRANDING
přerušeno
Translated by Petr Kovar on 2010-11-25
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
1676.
unknown
SUN_BRANDING
neznámé
Translated by Petr Kovar on 2010-11-25
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
1677.
test-output.%s
default filename used for print-to-test
zkušební-výstup.%s
Translated by Petr Kovar on 2010-11-25
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232
1678.
Print to Test Printer
Tisknout na zkušební tiskárnu
Translated by Petr Kovar on 2010-11-25
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:465
16711678 of 1678 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, D, Foo Bar, Jan Stavěl, Mafiosso, Marv-CZ, Pavel Řehák, Petr Kovar, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, geniv.