|
|
35.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
Hurufat ihtiyariyatı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Urufat ihtiyariyatı
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tüklü
gtk/gtkcellrenderertext.c:292 gtk/gtktexttag.c:367
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:93
|
|
|
36.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
Ekran içün ög-belgilengen hurufat ihtiyariyatı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Ekran içün ög-belgilengen urufat ihtiyariyatı
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:94
|
|
|
37.
|
|
|
Font resolution
|
|
|
|
|
Hurufat çezinirligi
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Urufat çezinirligi
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkcellrenderertext.c:292 gtk/gtktexttag.c:367
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:101
|
|
|
38.
|
|
|
The resolution for fonts on the screen
|
|
|
|
|
Ekran üzerindeki hurufatlarnıñ çezinirligi
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Ekran üzerindeki urufatlarnıñ çezinirligi
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkrange.c:257
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:102
|
|
|
70.
|
|
|
Is important
|
|
|
|
|
Mühimdir
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Müimdir
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:434 gtk/gtktoolitem.c:193
|
|
|
80.
|
|
|
Always show image
|
|
|
|
|
Suretni her zaman köster
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Suretni er zaman köster
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:519 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:264
gtk/gtkbutton.c:393
|
|
|
81.
|
|
|
Whether the image will always be shown
|
|
|
|
|
Suretniñ her zaman kösterilip kösterilmeycegi
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Suretniñ er zaman kösterilip kösterilmeycegi
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkwidget.c:443
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:520 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:265
gtk/gtkbutton.c:394
|
|
|
96.
|
|
|
If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
|
|
|
|
|
Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tüklü
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkalignment.c:189
|
|
|
98.
|
|
|
If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
|
|
|
|
|
Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkalignment.c:207
|
|
|
113.
|
|
|
Has Opacity Control
|
|
|
|
|
Tonuqlıq Kontroline Sahip
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Tonuqlıq Kontroline Saip
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkcolorsel.c:1668
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:325
|
