Translations by Chairuddin Nur Lubis
Chairuddin Nur Lubis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
User blacklist of application notifications
|
|
| 2017-10-02 |
Daftar hitam pemberitahuan aplikasi pengguna
|
|
| 2. |
A list of applications that the user has blocked notifications from. For applications that are installed via Click packaging the strings are the name of the package and then the name of the application in the package. For dpkg based applications the strings are both the AppID of the application, or the desktop file name.
|
|
| 2017-10-02 |
Daftar aplikasi yang di halangi oleh pengguna. Untuk aplikasi yang terpasang melalui Paket Klik, nama tautannya adalah nama dari paket dan nama aplikasinya di paket.
Untuk aplikasi berdasarkan dpkg, nama tautannya adalah kedua - duanya dari AppID aplikasi, atau nama di layar utama.
|
|
| 5. |
Should Vibrate When in Silent Mode
|
|
| 2017-10-02 |
Harus Bergetar Ketika di Mode Diam
|
|
| 11. |
Vibrations Notifications Enabled
|
|
| 2017-10-02 |
Pemberitahuan getar diaktifkan
|
|
| 12. |
Defines if application can use vibrations to notify users.
|
|
| 2017-10-02 |
Tentukan apakah aplikasi dapat menggunakan getaran untuk memberitahu pengguna
|
|
| 13. |
Bubbles Notifications Enabled
|
|
| 2017-10-02 |
Pemberitahuan balon diaktifkan
|
|
| 14. |
Defines if application can use Notification Bubbles to notify users.
|
|
| 2017-10-02 |
Tentukan apakah aplikasi dapat menggunakan balon pemberitahuan untuk memberitahu pengguna
|
|
| 15. |
List Notifications Enabled
|
|
| 2017-10-02 |
Daftar pemberitahuan diaktifkan
|
|
| 16. |
Defines if application can show messages in the Notification List.
|
|
| 2017-10-02 |
Tentukan jikalau aplikasi dapat memperlihatkan pesan di daftar pemberitahuan
|
|
| 17. |
Name per modem path
|
|
| 2017-10-02 |
Nama per jalur modem
|
|
| 18. |
Mapping of modem paths to SIM names.
|
|
| 2017-10-02 |
Memetakan jalur modem ke nama kartu SIM
|
|
| 19. |
Default sim card to use for calls, defined by a modem path or "ask".
|
|
| 2017-10-02 |
Kartu SIM utama untuk panggilan ditentukan oleh modem atau "tanya"
|
|
| 20. |
Default sim card to use for messages, defined by a modem path or "ask".
|
|
| 2017-10-02 |
Kartu SIM utama untuk pesan ditentukan oleh modem atau "tanya"
|
|
| 21. |
Enable sending group chat messages over MMS.
|
|
| 2017-10-02 |
Aktifkan mengirim pesan grup melalui MMS.
|
|
| 23. |
Whether "flight mode" is enabled. In flight mode, no network traffic will happen on the device.
|
|
| 2017-10-02 |
Kapanpun "Mode Terbang" diaktifkan, di pilihan mode terbang, tidak akan ada lalu lintas jaringan terjadi di galat.
|
|
| 25. |
If present, whether the GPS hardware in this device is enabled.
|
|
| 2017-10-02 |
Kalau ada, atau perangkat keras GPS di galat ini di aktifkan.
|
|
| 26. |
Silent mode
|
|
| 2017-10-02 |
Mode diam
|
|
| 27. |
Whether silent mode is active or not.
|
|
| 2017-10-02 |
Meskipun mode diam aktif atau tidak.
|
|
| 28. |
Ringtone sound for the phone application.
|
|
| 2017-10-02 |
Nada dering untuk aplikasi telpon
|
|
| 29. |
This sound file is played, on incoming calls, by the phone application.
|
|
| 2017-10-02 |
Suara ini di putar, pada saat panggilan masuk, oleh aplikasi telpon
|
|
| 30. |
Incoming message sound for the phone application.
|
|
| 2017-10-02 |
Suara pesan masuk untuk aplikasi telpon
|
|
| 31. |
This sound file is played, on incoming messages, by the phone application.
|
|
| 2017-10-02 |
Suara ini di putar, pada saat ada pesan masuk, oleh aplikasi telpon
|
|
| 32. |
Lock rotation
|
|
| 2017-10-02 |
Kunci perputaran layar
|
|
| 34. |
Orientation lock
|
|
| 2017-10-02 |
Kunci orientasi
|
|
| 35. |
Locks orientation to a specific value.
|
|
| 2017-10-02 |
Kunci orientasi dengan nilai tertentu.
|
|
| 37. |
The brightness setting specified by the user.
|
|
| 2017-10-02 |
Pengaturan kecerahan yang ditentukan oleh pengguna.
|
|
| 38. |
Brightness hardware default flag.
|
|
| 2017-10-02 |
Tanda batas standar kecerahan perangkat keras
|
|
| 41. |
Whether the device should adjust brightness automatically based on ambient light levels.
|
|
| 2017-10-02 |
Apakah galat harus mengatur kecerahan secara otomatis berdasarkan tingkat pencahayaan sekitar.
|
|
| 42. |
Fingerprint names
|
|
| 2017-10-02 |
Nama Sidik jari
|
|
| 43. |
Mapping of unique fingerprint ids to names set by the user.
|
|
| 2017-10-02 |
Memetakan penanda sidik jari yang unik ke nama yang dipilih oleh pengguna.
|
|
