Translations by Kántor Dániel
Kántor Dániel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 204. |
Clear the screen.
|
|
| 2010-04-10 |
Képernyő törlése
|
|
| 274. |
Verbose countdown.
|
|
| 2010-04-10 |
Látható visszaszámláló.
|
|
| 290. |
ADDR
|
|
| 2010-04-10 |
CÍM
|
|
| 388. |
Boot an operating system.
|
|
| 2010-04-10 |
Egy operációs rendszer elindítása
|
|
| 395. |
Show the contents of a file.
|
|
| 2010-04-10 |
Egy fájl tartalmának megjelenítése
|
|
| 401. |
Compare two files.
|
|
| 2010-04-10 |
Két fájl összehasonlítása
|
|
| 402. |
Load another config file.
|
|
| 2010-04-10 |
Másik konfigurációs fájl betöltése
|
|
| 409. |
Enable interpretation of backslash escapes.
|
|
| 2010-04-10 |
Visszaper lezárások feldolgozásának engedélyezése
|
|
| 482. |
Set drive to standby mode.
|
|
| 2010-04-10 |
Lemez készenléti módba állítása
|
|
| 483. |
Set drive to sleep mode.
|
|
| 2010-04-10 |
Lemez alvómódba állítása
|
|
| 484. |
Print drive identity and settings.
|
|
| 2010-04-10 |
Lemezidentitás és beállítások kiírása
|
|
| 487. |
Do not print messages.
|
|
| 2010-04-10 |
Ne írjon ki üzeneteket.
|
|
| 492. |
Show a help message.
|
|
| 2010-04-10 |
Segítő üzenet megjelenítése.
|
|
| 506. |
Check for CPU features.
|
|
| 2010-04-10 |
CPU lehetőségeinek ellenőrzése.
|
|
| 534. |
Play a tune.
|
|
| 2010-04-10 |
Egy hang lejátszása
|
|
| 588. |
Show a long list with more detailed information.
|
|
| 2010-04-10 |
Egy hosszú listát mutasson részletesebb adatokkal.
|
|
| 589. |
Print sizes in a human readable format.
|
|
| 2010-04-10 |
Ember számára érthető formában mutassa a méreteket.
|
|
| 590. |
List all files.
|
|
| 2010-04-10 |
Minden fájl listázása.
|
|
| 593. |
List devices and files.
|
|
| 2010-04-10 |
Eszközök és fájlok listázása.
|
|
| 609. |
List PCI devices.
|
|
| 2010-04-10 |
PCI eszközök listázása.
|
|
| 624. |
Show this message.
|
|
| 2010-04-10 |
Jelenítse meg ezt az üzenetet.
|
|
| 627. |
Remove a module.
|
|
| 2010-04-10 |
Egy modul eltávolítása.
|
|
| 628. |
Show loaded modules.
|
|
| 2010-04-10 |
Betöltött modulok megjelenítése.
|
|
| 629. |
Exit from GRUB.
|
|
| 2010-04-10 |
Kilépés a GRUB-ból.
|
|
| 670. |
Determine driver.
|
|
| 2010-04-10 |
Eszközmeghajtó meghatározása.
|
|
| 671. |
Determine partition map type.
|
|
| 2010-04-10 |
Partíciós tábla meghatározása.
|
|
| 672. |
Determine filesystem type.
|
|
| 2010-04-10 |
Fájlrendszer meghatározása.
|
|
| 679. |
Reboot the computer.
|
|
| 2010-04-10 |
A számítógép újraindítása.
|
|
| 724. |
Evaluate an expression.
|
|
| 2010-04-10 |
Egy kifejezés rendezése.
|
|
| 744. |
Test USB support.
|
|
| 2010-04-10 |
USB támogatás tesztelése.
|
|
| 771. |
Test video subsystem.
|
|
| 2010-04-10 |
Megjelenítési alrendszer tesztelése.
|
|
| 909. |
Display this help and exit.
|
|
| 2010-04-10 |
Megmutatja ezt a súgót, majd kilép.
|
|
