Ubuntu
gparted package

Browsing Catalan translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gparted”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
175.
The following list of software packages is required for %1 file system support: %2.
 
TO TRANSLATORS: looks like   The following list of software packages is required for NTFS file system support:  ntfsprogs.
Cal la llista de paquets de programari següent per treballar amb el sistema de fitxers %1: %2.
Translated by Pau Iranzo
Reviewed by JoanColl
In upstream:
Cal la llista de paquets de programari següent per a treballar amb el sistema de fitxers %1: %2.
Suggested by Carles
Located in ../src/GParted_Core.cc:1677
271.
flush operating system cache of %1
buida la memòria cau del sistema operatiu de %1
Translated by Josep Sànchez
Located in ../src/GParted_Core.cc:3941
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, J., Joan Duran, JoanColl, Jordi Mallach, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Walter Garcia-Fontes, metallicmaster, perifrastic.