Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
1019 of 493 results
10.
Authentication is required to run the GParted Partition Editor as root
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.gparted.policy.in.in.h:2
11.
(New UUID - will be randomly generated)
(no translation yet)
Located in ../include/Utils.h:55
12.
(Half new UUID - will be randomly generated)
(no translation yet)
Located in ../include/Utils.h:56
13.
%1 of %2 copied
TO TRANSLATORS: looks like  1.00 MiB of 16.00 MiB copied
TO TRANSLATORS: looks like   1.00 MiB of 16.00 MiB copied
(no translation yet)
Located in ../src/CopyBlocks.cc:70 ../src/CopyBlocks.cc:175 ../src/ProgressBar.cc:106
14.
Operation Canceled
(no translation yet)
Located in ../src/CopyBlocks.cc:215
15.
Error while writing block at sector %1
(no translation yet)
Located in ../src/CopyBlocks.cc:227
16.
Error while reading block at sector %1
(no translation yet)
Located in ../src/CopyBlocks.cc:232
17.
LUKS Passphrase %1
TO TRANSLATORS: dialog title, looks like   LUKS Passphrase /dev/sda1
(no translation yet)
Located in ../src/DialogPasswordEntry.cc:36
18.
Enter LUKS passphrase to open %1
(no translation yet)
Located in ../src/DialogPasswordEntry.cc:46
19.
Passphrase:
(no translation yet)
Located in ../src/DialogPasswordEntry.cc:52
1019 of 493 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.