Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
5160 of 493 results
51.
Not active
TO TRANSLATORS:  Not active
*  means that this linux swap or linux software raid partition
*  is not enabled and is not in use by the operating system.

TO TRANSLATORS:  Not active
* means that the partition is a member of an LVM volume group but
* the volume group is not active and not being used by the operating system.

(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:378 ../src/Dialog_Partition_Info.cc:407
52.
Not active (Not a member of any volume group)
TO TRANSLATORS:  Not active (Not a member of any volume group)
* means that the partition is not yet a member of an LVM volume
* group and therefore is not active and can not yet be used by
* the operating system.

(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:393
53.
Not active and exported
TO TRANSLATORS:  Not active and exported
* means that the partition is a member of an LVM volume group but
* the volume group is not active and not being used by the operating system.
* The volume group has also been exported making the LVM physical volumes
* ready for moving to a different computer system.

(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:401
54.
Not mounted
TO TRANSLATORS:  Not mounted
* means that this partition is not mounted.

(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:414
55.
Volume Group:
Volume Group
Single copy of each string for translation purposes
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:424 ../src/Win_GParted.cc:3317
56.
Members:
Members
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:435 ../src/Win_GParted.cc:3318
57.
Logical Volumes:
Logical Volumes
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:459
58.
Used:
Used
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:475
59.
Unused:
unused
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:489
60.
Unallocated:
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:506
5160 of 493 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.