Translations by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Iñaki Larrañaga Murgoitio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Bulge
|
|
| 2014-04-10 |
Irtena
|
|
| 2. |
Bulges the center of the video
|
|
| 2014-04-10 |
Bideoaren zentroa gailentzen du
|
|
| 3. |
Cartoon
|
|
| 2014-04-10 |
Marrazki biziduna
|
|
| 4. |
Cartoonify video input
|
|
| 2014-04-10 |
Bihurtu bideoaren sarrera marrazki bizidun
|
|
| 5. |
Che Guevara
|
|
| 2014-04-10 |
Che Guevara
|
|
| 6. |
Transform video input into typical Che Guevara style
|
|
| 2014-04-10 |
Bihurtu bideoaren sarrera Che Guevararen argazki ospetsuaren estilora
|
|
| 7. |
Chrome
|
|
| 2014-04-10 |
Kromatu
|
|
| 8. |
Transform video input into a metallic look
|
|
| 2014-04-10 |
Bihurtu bideoaren sarrera itxura metalikoan
|
|
| 9. |
Dice
|
|
| 2014-04-10 |
Dadoak
|
|
| 10. |
Dices the video input into many small squares
|
|
| 2014-04-10 |
Zatitu bideoa karratu txiki askotan
|
|
| 11. |
Distortion
|
|
| 2014-04-10 |
Distortsioa
|
|
| 12. |
Distort the video input
|
|
| 2014-04-10 |
Desitxuratu bideoaren sarrera
|
|
| 13. |
Edge
|
|
| 2014-04-10 |
Ertza
|
|
| 14. |
Display video input like good old low resolution computer way
|
|
| 2014-04-10 |
Bistaratu bideoaren sarrera bereizmen baxuko pantaila zahar baten antzera
|
|
| 15. |
Flip
|
|
| 2014-04-10 |
Irauli
|
|
| 16. |
Flip the image, as if looking at a mirror
|
|
| 2014-04-10 |
Irauli irudia, ispilu baten begiratzean bezala
|
|
| 17. |
Heat
|
|
| 2014-04-10 |
Berotasuna
|
|
| 18. |
Fake heat camera toning
|
|
| 2014-04-10 |
Berotasun-kameraren tonu faltsua
|
|
| 19. |
Historical
|
|
| 2014-04-10 |
Historikoa
|
|
| 20. |
Add age to video input using scratches and dust
|
|
| 2014-04-10 |
Bideoaren sarrera zaharkitu urradurak eta hautsa gehituz
|
|
| 21. |
Hulk
|
|
| 2014-04-10 |
Erraldoia
|
|
| 22. |
Transform yourself into the amazing Hulk
|
|
| 2014-04-10 |
Bihurtu zure burua Hulk ikaragarrian
|
|
| 24. |
Invert colors of the video input
|
|
| 2014-04-10 |
Alderantzikatu bideoaren sarrerako koloreak
|
|
| 25. |
Kaleidoscope
|
|
| 2014-04-10 |
Kaleidoskopioa
|
|
| 26. |
A triangle Kaleidoscope
|
|
| 2014-04-10 |
Triangelu kaleidoskopioa
|
|
| 27. |
Mauve
|
|
| 2014-04-10 |
Purpura argia
|
|
| 28. |
Transform video input into a mauve color
|
|
| 2014-04-10 |
Bideoaren sarrera bihurtu purpura argia kolorean
|
|
| 29. |
Mirror
|
|
| 2014-04-10 |
Ispilua
|
|
| 30. |
Mirrors the video
|
|
| 2014-04-10 |
Ispilatu bideoa
|
|
| 31. |
Noir/Blanc
|
|
| 2014-04-10 |
Beltza/Zuria
|
|
| 32. |
Transform video input into grayscale
|
|
| 2014-04-10 |
Bideoaren sarrera bihurtu gris-eskalan
|
|
| 33. |
Optical Illusion
|
|
| 2014-04-10 |
Ilusio optikoa
|
|
| 34. |
Traditional black-white optical animation
|
|
| 2014-04-10 |
Zuri-beltzeko animazio optiko tradizionala
|
|
| 35. |
Pinch
|
|
| 2014-04-10 |
Xurgatu
|
|
| 36. |
Pinches the center of the video
|
|
| 2014-04-10 |
Bideoaren zentroa xurgatzen du
|
|
| 37. |
Quark
|
|
| 2014-04-10 |
Quark
|
|
| 38. |
Dissolves moving objects in the video input
|
|
| 2014-04-10 |
Bideoaren sarrera disolbatzen du objektuak mugituz
|
|
| 39. |
Radioactive
|
|
| 2014-04-10 |
Erradioaktibitatea
|
|
| 40. |
Detect radioactivity and show it
|
|
| 2014-04-10 |
Hauteman erradioaktibitatea eta erakutsi
|
|
| 41. |
Waveform
|
|
| 2014-04-10 |
Uhin-forma
|
|
| 42. |
Transform video input into a waveform monitor
|
|
| 2014-04-10 |
Bideoaren sarrera bihurtu uhin-formako pantailan
|
|
| 43. |
Ripple
|
|
| 2014-04-10 |
Izurtu
|
|
| 44. |
Add the ripple mark effect on the video input
|
|
| 2014-04-10 |
Gehitu izurtzearen markaren eragina bideoaren sarreran
|
|
| 45. |
Saturation
|
|
| 2014-04-10 |
Saturazioa
|
|
| 46. |
Add more saturation to the video input
|
|
| 2014-04-10 |
Gehitu saturazio gehiago bideoaren sarrerari
|
|
| 47. |
Sepia
|
|
| 2014-04-10 |
Sepia
|
|
| 48. |
Sepia toning
|
|
| 2014-04-10 |
Sepia tonua
|
|
| 49. |
Shagadelic
|
|
| 2014-04-10 |
Psikodelikoa
|
|
| 50. |
Add some hallucination to the video input
|
|
| 2014-04-10 |
Gehitu haluzinazio piskat bideoaren sarrerari
|
|
| 51. |
Sobel
|
|
| 2014-04-10 |
Sobel
|
|
