Translations by Makila Kixki
Makila Kixki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
To Do Setup
|
|
| 2019-03-27 |
Egitekoak Konfigurazioa
|
|
| 78. |
An error occurred while creating a task
|
|
| 2019-03-27 |
Errore bat gertatu da zeregin bat sortzean
|
|
| 79. |
An error occurred while modifying a task
|
|
| 2019-03-27 |
Errore bat gertatu da zeregin bat aldatzean
|
|
| 80. |
An error occurred while removing a task
|
|
| 2019-03-27 |
Errore bat gertatu da zeregin bat kentzean
|
|
| 81. |
An error occurred while creating a task list
|
|
| 2019-03-27 |
Errore bat gertatu da zereginen zerrenda sortzean
|
|
| 82. |
An error occurred while modifying a task list
|
|
| 2019-03-27 |
Errore bat gertatu da zereginen zerrenda aldatzean
|
|
| 87. |
%d day ago
%d days ago
|
|
| 2019-03-27 |
duela egun %d
duela %d egun
|
|
| 88. |
Yesterday
|
|
| 2019-03-27 |
Atzo
|
|
| 96. |
GNOME To Do doesn’t have the necessary permissions to perform this action: %s
|
|
| 2019-03-27 |
GNOME Egitekoak ez ditu nahikoa baimen zeregin hau egiteko: %s
|
|
| 97. |
Invalid response received from Todoist servers. Please reload GNOME To Do.
|
|
| 2019-03-27 |
Todoist zerbitzarietatik baliogabeko erantzuna iritsi da. GNOME Egitekoak berrabiarazi mesedez.
|
|
| 98. |
An error occurred while updating a Todoist task
|
|
| 2019-03-27 |
Errore bat gertatu da Todoist zeregina eguneratzean
|
|
| 99. |
An error occurred while retrieving Todoist data
|
|
| 2019-03-27 |
Errore bat gertatu da Todoist datuak jasotzerakoan
|
|
| 100. |
An error occurred while updating Todoist
|
|
| 2019-03-27 |
Errore bat gertatu da Todoist eguneratzean
|
|
| 108. |
Error opening Todo.txt file
|
|
| 2019-03-27 |
Errorea Todo.txt artxiboa irekitzerakoan
|
|
| 109. |
<b>Warning!</b> Todo.txt support is experimental and unstable. You may experience instability, errors and eventually data loss. It is not recommended to use Todo.txt integration on production systems.
|
|
| 2019-03-27 |
<b>Kontuz!</b> Todo.txt-en sostengua experimentala eta ezegonkorra da. Datu galera, erroreak eta ezegonkortasunak jasan ditzazkezu. Ez da Todo.txt-en erabilera gomendatzen ekoizpen-sistemetan.
|
|
| 117. |
Quit GNOME To Do
|
|
| 2019-03-27 |
Itxi GNOME Egitekoak
|
|
| 118. |
Enable debug messages
|
|
| 2019-03-27 |
Gaitu arazketa mezuak
|
|
| 119. |
Copyright © %1$d The To Do authors
|
|
| 2019-03-27 |
Copyright © %1$d Egitekoak-en Autoreak
|
|
| 120. |
Copyright © %1$d–%2$d The To Do authors
|
|
| 2019-03-27 |
Copyright © %1$d–%2$d Egitekoak-en Autoreak
|
|
| 133. |
Error loading extension
|
|
| 2019-03-27 |
Errorea hedapena kargatzean
|
|
| 134. |
Error unloading extension
|
|
| 2019-03-27 |
Errorea hedapena desmuntatzean
|
|
| 139. |
Done (%d)
|
|
| 2019-03-27 |
Eginda (%d)
|
|
| 149. |
Clear completed tasks
|
|
| 2019-03-27 |
Garbitu egindako zereginak
|
|
