Translations by vahagn

vahagn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

130 of 30 results
159.
Custom
2007-02-21
Սեփական
192.
Choose Terminal Text Color
2007-02-21
Ընտրեք տերմինալի տեքստի գույնը
193.
Choose Terminal Background Color
2007-02-21
Ընտրեք տերմինալի ֆոնային գույնը
209.
Built-in _schemes:
2007-02-21
Պատրաստի _սխեմաներ
221.
Custom co_mmand:
2007-02-21
Սեփական հրա_ման
304.
Chinese Traditional
2008-07-09
Չինական ավանդական
305.
Cyrillic/Russian
2008-07-09
Կիրիլլիկ/Ռուսական
306.
Japanese
2008-07-09
Ճապոնական
307.
Korean
2008-07-09
Կորեական
308.
Chinese Simplified
2008-07-09
Չինական պարզեցվաց
309.
Georgian
2008-07-09
Վրացերեն
312.
Cyrillic
2008-07-09
Կիրիլլիկ
313.
Turkish
2007-02-21
Թրքերեն
316.
Nordic
2008-07-09
Նորդիկ
317.
Baltic
2008-07-09
Բալթիկ
318.
Celtic
2008-07-09
Կելտական
319.
Romanian
2007-02-21
Ռոմանական
322.
Hebrew Visual
2008-07-09
Եբրայերեն
323.
Cyrillic/Ukrainian
2008-07-09
Կիրիլլիկ/ՈՒկրաինական
324.
Croatian
2008-07-09
Խորվատերեն
325.
Hindi
2008-07-09
Հինդի
326.
Persian
2008-07-09
Պարսկերեն
327.
Gujarati
2008-07-09
Գուժարատի
328.
Gurmukhi
2008-07-09
Գուրմուխի
329.
Icelandic
2008-07-09
Իսլանդերեն
330.
Vietnamese
2008-07-09
Վյետնամերեն
2007-02-21
Վիետնամերեն
331.
Thai
2008-07-09
Թայլանդերեն
332.
Unicode
2008-07-09
Յունիկոդ
476.
translator-credits
2009-11-16
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.