Translations by Marian Vasile
Marian Vasile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
| 2014-04-12 |
Monitorizare;Sistem;Proces;CPU;Memorie;Rețea;Istoric;Utilizare;
|
|
| 44. |
_Properties
|
|
| 2012-03-20 |
_Proprietăți
|
|
| 47. |
_Change Priority
|
|
| 2012-03-20 |
Modifi_că prioritatea
|
|
| 48. |
Very High
|
|
| 2012-03-20 |
Foarte ridicată
|
|
| 49. |
High
|
|
| 2012-03-20 |
Mare
|
|
| 50. |
Normal
|
|
| 2012-03-20 |
Normală
|
|
| 51. |
Low
|
|
| 2012-03-20 |
Redusă
|
|
| 52. |
Very Low
|
|
| 2012-03-20 |
Foarte scăzută
|
|
| 53. |
Custom
|
|
| 2012-03-20 |
Personalizată
|
|
| 64. |
_Divide CPU usage by CPU count
|
|
| 2012-03-22 |
_Divide utilizarea procesorului după numărul de nuclee
|
|
| 68. |
_Draw CPU chart as stacked area chart
|
|
| 2014-04-12 |
_Desenează diagrama CPU ca diagramă de zone aranjate
|
|
| 70. |
_Show network speed in bits
|
|
| 2012-03-22 |
Arată vite_za rețelei în octeți
|
|
| 78. |
Show the Processes tab
|
|
| 2012-03-20 |
Arată fila Procese
|
|
| 79. |
Show the Resources tab
|
|
| 2012-03-20 |
Arată fila Resurse
|
|
| 80. |
Show the File Systems tab
|
|
| 2012-03-20 |
Arată fila Sistem
|
|
| 153. |
Each entry is in the format (CPU#, Hexadecimal color value)
|
|
| 2012-03-20 |
Fiecare intrare este în formatul (CPU#, valoare hexadecimală pentru culoare)
|
|
| 220. |
Disk view sort column
|
|
| 2012-03-20 |
Coloana de sortare pentru vizualizare disc
|
|
| 221. |
Disk view sort order
|
|
| 2012-03-20 |
Ordinea de sortare pentru vizualizare disc
|
|
| 237. |
Memory map sort column
|
|
| 2012-03-20 |
Coloana de sortare pentru maparea memoriei
|
|
| 238. |
Memory map sort order
|
|
| 2012-03-20 |
Ordinea de sortare pentru maparea memoriei
|
|
| 239. |
Open files sort column
|
|
| 2012-03-20 |
Coloana de sortare pentru fișierele deschise
|
|
| 240. |
Open files sort order
|
|
| 2012-03-20 |
Ordinea de sortare pentru fișierele deschise
|
|
| 256. |
Change Priority of Process “%s” (PID: %u)
|
|
| 2014-04-12 |
Modifică prioritatea procesului "%s" (PID: %u)
|
|
| 260. |
N/A
|
|
| 2012-03-20 |
Nu există
|
|
| 272. |
Priority
|
|
| 2012-03-20 |
Prioritate
|
|
| 280. |
Unit
|
|
| 2012-03-20 |
Unitate
|
|
| 281. |
Session
|
|
| 2012-03-20 |
Sesiune
|
|
| 282. |
Seat
|
|
| 2012-03-20 |
Loc
|
|
| 283. |
Owner
|
|
| 2012-03-20 |
Deținător
|
|
