Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
91100 of 100 results
236.
Show disk view “Used” column on startup
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:750
246.
Are you sure you want to stop the selected process “%s” (PID: %u)?
SIGSTOP
xgettext: primary alert message for stopping single process
(no translation yet)
Located in src/procdialogs.cpp:102
249.
Are you sure you want to stop the selected process?
Are you sure you want to stop the %d selected processes?
SIGSTOP
xgettext: primary alert message for stopping multiple processes
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/procdialogs.cpp:128
252.
Ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be ended.
xgettext: secondary alert message
(no translation yet)
Located in src/procdialogs.cpp:147
254.
Stopping a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be stopped.
SIGSTOP
xgettext: secondary alert message
(no translation yet)
Located in src/procdialogs.cpp:155
255.
_Stop Process
_Stop Processes
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/procdialogs.cpp:158
284.
Disk read total
(no translation yet)
Located in src/proctable.cpp:369
285.
Disk write total
(no translation yet)
Located in src/proctable.cpp:370
286.
Disk read
(no translation yet)
Located in src/proctable.cpp:371
287.
Disk write
(no translation yet)
Located in src/proctable.cpp:372
91100 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.