Translations by Douglas Rocha de Oliveira
Douglas Rocha de Oliveira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GNOME Software
|
|
| 2018-12-15 |
Programas GNOME
|
|
| 3. |
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
| 2018-12-15 |
O "Programas GNOME" possibilita a você encontrar e instalar novos aplicativos e extensões do sistema, além de remover aplicativos instalados.
|
|
| 27. |
This release also updates translations.
|
|
| 2018-12-15 |
Esta versão também atualiza as traduções.
|
|
| 43. |
Fix autoupdates triggering in a feedback loop
|
|
| 2018-12-15 |
Corrigir atualizações automáticas causando um loop de "Feedback"
|
|
| 44. |
Tweak the prefs dialog layout
|
|
| 2018-12-15 |
Ajuste o layout do diálogo de preferências
|
|
| 45. |
Various fixes to the flatpak plugin, making its state keeping more robust
|
|
| 2018-12-15 |
Várias correções no plugin flatpak, deixando-o mais robusto
|
|
| 46. |
Fix flatpak errors to show up instead of a generic "Aborted" error
|
|
| 2018-12-15 |
Correções de erros no flatpak para informar corretamente ao invés de mostrar apenas "Abortado"
|
|
| 47. |
Avoid triggering reboots for online updatable apps (flatpak)
|
|
| 2018-12-15 |
Evitar reinicializações para aplicativos atualizáveis online (flatpak)
|
|
| 48. |
Make rpm-ostree updates work again
|
|
| 2018-12-15 |
Tornar as atualizações do rpm-ostree funcionais novamente
|
|
| 52. |
Filter the application restart notification to actual desktop apps
|
|
| 2018-12-15 |
Filtrar as notificações de reinicio dos aplicativos para aplicativos reais do desktop
|
|
| 54. |
Avoid showing duplicates in the featured apps when an app is available as both flatpak and a package
|
|
| 2018-12-15 |
Evite mostrar aplicativos duplicados nos destaques quando ele estiver disponível em flatpak e pacote
|
|
| 56. |
Lower IO priority for gnome-software so that other apps stay responsive during flatpak installs
|
|
| 2018-12-15 |
Baixa prioridade de E/S para o gnome-software (Programas GNOME), para que outros aplicativos continuem respondendo durante a instalação de flatpak
|
|
| 58. |
Only show "Examine Disk" button when baobab is available
|
|
| 2018-12-15 |
Mostrar o botão "Examinar Disco" somente se o baobab estiver disponível
|
|
| 62. |
Do not go 'back' to a previous application details panel
|
|
| 2018-12-15 |
Não voltar ao painel de detalhes da aplicação anterior
|
|
| 64. |
Download updates automatically when required
|
|
| 2018-12-15 |
Baixar atualizações automaticamente quando solicitado
|
|
| 65. |
Fix dark theme support
|
|
| 2018-12-15 |
Corrigir suporte ao tema escuro
|
|
| 66. |
Hide screenshot and support widgets when no screenshots
|
|
| 2018-12-15 |
Esconder widget de captura de tela e suporta quando não capturar tela
|
|
| 68. |
Implement distro upgrade downloading when using rpm-ostree
|
|
| 2018-12-15 |
Implementar o download de atualização de distro quando usando rpm-ostree
|
|
| 74. |
Use new display name for the Snap publisher
|
|
| 2018-12-15 |
Usar o novo nome exibido para o publicante do Snap
|
|
