Translations by Taliesin
Taliesin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
| 2017-06-23 |
Software le permite buscar e instalar nuevas aplicaciones y extensiones del sistema y quitar aplicaciones instaladas.
|
|
| 4. |
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
| 2017-06-23 |
GNOME Software muestra aplicaciones destacadas y populares con descripciones útiles y varias capturas de pantalla para cada aplicación. Las aplicaciones se pueden encontrar navegando por la lista de categorías o buscando. También le permite actualizar su sistema mediante una actualización en modo desconectado.
|
|
| 5. |
Overview panel
|
|
| 2017-06-23 |
Panel de vista general
|
|
| 9. |
The update details
|
|
| 2017-06-23 |
Detalles de la actualización
|
|
| 537. |
The GNOME Project
|
|
| 2017-06-23 |
El Proyecto GNOME
|
|
| 543. |
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
| 2017-06-23 |
Esta es una lista de proyectos compatibles que deberíamos mostrar, tales como GNOME, KDE y XFCE.
|
|
| 550. |
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
| 2017-06-23 |
Indica si actualizar automáticamente cuando se está conectado a una red con consumo limitado.
|
|
| 551. |
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
| 2017-06-23 |
Si está activado, el software GNOME se actualiza automáticamente en segundo plano incluso cuando se utiliza una conexión con consumo limitado (eventualmente se pueden descargar algunos metadatos, buscar actualizaciones, etc., que pueden incurrir en costos para el usuario).
|
|
