Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 538. |
Ubuntu Software
|
|
| 2016-04-22 |
Ubuntu Software
|
|
| 544. |
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
| 2018-02-20 |
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
| 545. |
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
| 2018-02-20 |
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
| 568. |
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
|
|
| 2018-02-20 |
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
|
|
| 569. |
A list of official repositories that should be considered free software
|
|
| 2018-02-20 |
A list of official repositories that should be considered free software
|
|
| 573. |
Allow access to the Software Repositories dialog
|
|
| 2018-02-20 |
Allow access to the Software Repositories dialog
|
|
| 576. |
Show the prompt to install nonfree software repositories
|
|
| 2018-02-20 |
Show the prompt to install nonfree software repositories
|
|
| 578. |
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
|
|
| 2018-02-20 |
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
|
|
| 594. |
Software Repositories
|
|
| 2018-02-20 |
Software Repositories
|
|
| 613. |
Show application details (using package name)
|
|
| 2016-05-02 |
Show application details (using package name)
|
|
| 655. |
Top Rated
|
|
| 2018-02-20 |
Top Rated
|
|
| 660. |
Subcategories filter menu
|
|
| 2018-02-20 |
Subcategories filter menu
|
|
| 662. |
Subcategories sorting menu
|
|
| 2018-02-20 |
Subcategories sorting menu
|
|
| 671. |
Enable Third-Party Software Repository?
|
|
| 2018-02-20 |
Enable Third-Party Software Repository?
|
|
| 674. |
This software repository must be enabled to continue installation.
|
|
| 2018-02-20 |
This software repository must be enabled to continue installation.
|
|
| 729. |
Users are encouraged to purchase specific real-world items
|
|
| 2018-02-20 |
Users are encouraged to purchase specific real-world items
|
|
| 735. |
Users are encouraged to donate real money
|
|
| 2018-02-20 |
Users are encouraged to donate real money
|
|
| 737. |
No way to chat with other users
|
|
| 2018-02-20 |
No way to chat with other users
|
|
| 738. |
User-to-user game interactions without chat functionality
|
|
| 2018-02-20 |
User-to-user game interactions without chat functionality
|
|
| 739. |
Moderated chat functionality between users
|
|
| 2018-02-20 |
Moderated chat functionality between users
|
|
| 740. |
Uncontrolled chat functionality between users
|
|
| 2018-02-20 |
Uncontrolled chat functionality between users
|
|
| 741. |
No way to talk with other users
|
|
| 2018-02-20 |
No way to talk with other users
|
|
| 742. |
Uncontrolled audio or video chat functionality between users
|
|
| 2018-02-20 |
Uncontrolled audio or video chat functionality between users
|
|
| 746. |
Checking for the latest application version
|
|
| 2018-02-20 |
Checking for the latest application version
|
|
| 751. |
No references to homosexuality
|
|
| 2018-02-20 |
No references to homosexuality
|
|
| 752. |
Indirect references to homosexuality
|
|
| 2018-02-20 |
Indirect references to homosexuality
|
|
| 753. |
Kissing between people of the same gender
|
|
| 2018-02-20 |
Kissing between people of the same gender
|
|
| 754. |
Graphic sexual behavior between people of the same gender
|
|
| 2018-02-20 |
Graphic sexual behavior between people of the same gender
|
|
| 755. |
No references to prostitution
|
|
| 2018-02-20 |
No references to prostitution
|
|
| 756. |
Indirect references to prostitution
|
|
| 2018-02-20 |
Indirect references to prostitution
|
|
| 757. |
Direct references of prostitution
|
|
| 2018-02-20 |
Direct references of prostitution
|
|
| 758. |
Graphic depictions of the act of prostitution
|
|
| 2018-02-20 |
Graphic depictions of the act of prostitution
|
|
| 759. |
No references to adultery
|
|
| 2018-02-20 |
No references to adultery
|
|
| 760. |
Indirect references to adultery
|
|
| 2018-02-20 |
Indirect references to adultery
|
|
| 761. |
Direct references of adultery
|
|
| 2018-02-20 |
Direct references of adultery
|
|
| 762. |
Graphic depictions of the act of adultery
|
|
| 2018-02-20 |
Graphic depictions of the act of adultery
|
|
| 763. |
No sexualized characters
|
|
| 2018-02-20 |
No sexualised characters
|
|
| 764. |
Scantily clad human characters
|
|
| 2018-02-20 |
Scantily clad human characters
|
|
| 765. |
Overtly sexualized human characters
|
|
| 2018-02-20 |
Overtly sexualised human characters
|
|
| 766. |
No references to desecration
|
|
| 2018-02-20 |
No references to desecration
|
|
| 767. |
Depictions or references to historical desecration
|
|
| 2018-02-20 |
Depictions or references to historical desecration
|
|
| 768. |
Depictions of modern-day human desecration
|
|
| 2018-02-20 |
Depictions of modern-day human desecration
|
|
| 769. |
Graphic depictions of modern-day desecration
|
|
| 2018-02-20 |
Graphic depictions of modern-day desecration
|
|
| 770. |
No visible dead human remains
|
|
| 2018-02-20 |
No visible dead human remains
|
|
| 771. |
Visible dead human remains
|
|
| 2018-02-20 |
Visible dead human remains
|
|
| 772. |
Dead human remains that are exposed to the elements
|
|
| 2018-02-20 |
Dead human remains that are exposed to the elements
|
|
| 773. |
Graphic depictions of desecration of human bodies
|
|
| 2018-02-20 |
Graphic depictions of desecration of human bodies
|
|
| 774. |
No references to slavery
|
|
| 2018-02-20 |
No references to slavery
|
|
| 775. |
Depictions or references to historical slavery
|
|
| 2018-02-20 |
Depictions or references to historical slavery
|
|
| 776. |
Depictions of modern-day slavery
|
|
| 2018-02-20 |
Depictions of modern-day slavery
|
|
