Translations by Muhammet Kara

Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
166.
“%s” is not responding.
2017-09-04
“%s” yanıt vermiyor.
167.
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
2017-09-04
Uygulamanın devam etmesi için bir müddet beklemeyi seçebilir ya da uygulamayı tamamen kapanmaya zorlayabilirsiniz.
168.
Force Quit
2017-09-04
Kapanmaya Zorla
169.
Wait
2017-09-04
Bekle
241.
%s wants to inhibit shortcuts
2017-09-04
%s, kısayolları baskılamak istiyor
242.
Application wants to inhibit shortcuts
2017-09-04
Uygulama, kısayolları baskılamak istiyor
243.
You can restore shortcuts by pressing %s.
2017-09-04
%s kısayoluyla, kısayolları geri yükleyebilirsiniz.
244.
Deny
2017-09-04
Reddet
245.
Allow
2017-09-04
İzin ver
303.
%d more
%d more
2017-09-04
%d tane daha