Translations by chautari
chautari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 496. |
More than one source directory specified
|
|
| 2021-07-07 |
एक भन्दा बढी स्रोत निर्देशिका निर्दिष्ट गरियो
|
|
| 497. |
Opens extension preferences
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार प्राथमिकताहरू खोल्नुहोस्
|
|
| 498. |
Reset an extension
|
|
| 2021-07-07 |
एउटा बिस्तार रिसेट गर्नुहोस्
|
|
| 499. |
Uninstall an extension
|
|
| 2021-07-07 |
एउटा विस्तार स्थापनाबाट हटाउनुहोस्
|
|
| 500. |
Path
|
|
| 2021-07-07 |
पाथ
|
|
| 501. |
URL
|
|
| 2021-07-07 |
यू आर एल
|
|
| 502. |
Original author
|
|
| 2021-07-07 |
वास्तविक लेखक
|
|
| 503. |
Version
|
|
| 2021-07-07 |
संस्करण
|
|
| 504. |
State
|
|
| 2021-07-07 |
राज्य
|
|
| 505. |
“version” takes no arguments
|
|
| 2021-07-07 |
"संस्करण" ले कुनै तर्कहरू लिदैन
|
|
| 506. |
Usage:
|
|
| 2021-07-07 |
प्रयोग:
|
|
| 507. |
Print version information and exit.
|
|
| 2021-07-07 |
संस्करण सूचना छाप्नुहोस् र बाहिर निस्कनुहोस्।
|
|
| 508. |
COMMAND
|
|
| 2021-07-07 |
COMMAND
|
|
| 509. |
[ARGS…]
|
|
| 2021-07-07 |
गलत तर्क
|
|
| 510. |
Commands:
|
|
| 2021-07-07 |
आदेशहरू:
|
|
| 511. |
Print help
|
|
| 2021-07-07 |
मद्दत मुद्रण गर्नुहोस्
|
|
| 512. |
Print version
|
|
| 2017-06-27 |
मुद्रण संस्करण
|
|
| 513. |
Enable extension
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार सक्षम पार्नुहोस्
|
|
| 514. |
Disable extension
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार अक्षम पार्नुहोस्
|
|
| 515. |
Reset extension
|
|
| 2021-07-07 |
बिस्तार रिसेट गर्नुहोस्
|
|
| 516. |
Uninstall extension
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार स्थापनाबाट हटाउनुहोस्
|
|
| 517. |
List extensions
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार सूची
|
|
| 518. |
Show extension info
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार जानकारि देखाउनुहोस्
|
|
| 519. |
Open extension preferences
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार प्राथमिकताहरू खोल्नुहोस्
|
|
| 520. |
Create extension
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार सिर्जना गर्नुहोस्
|
|
| 521. |
Package extension
|
|
| 2021-07-07 |
प्याकेज बिस्तार
|
|
| 522. |
Install extension bundle
|
|
| 2021-07-07 |
एउटा विस्तार बन्डल स्थापना गर्नुहोस्
|
|
| 523. |
Use “%s” to get detailed help.
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तृत मद्दत प्राप्त गर्न "%s" प्रयोग गर्नुहोस् ।
|
|
| 524. |
Mode used by GDM for login screen
|
|
| 2021-07-07 |
लगइन पर्दाका लागि GDM द्वारा प्रयोग गरिएको शैली
|
|
| 525. |
Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen
|
|
| 2021-07-07 |
निर्दिष्ट मोड प्रयोग गर्नुहोस्, जस्तै लगइन पर्दाका लागि "gdm"
|
|
| 526. |
List possible modes
|
|
| 2021-07-07 |
सम्भाव्य शैली सूची
|
|
| 527. |
Unknown
|
|
| 2017-06-27 |
अज्ञात
|
|
| 528. |
Failed to launch “%s”
|
|
| 2017-08-30 |
%s सुरु गर्न असफल
|
|
| 529. |
Passwords do not match.
|
|
| 2017-06-27 |
पासवर्ड मिलेन
|
|
| 530. |
Password cannot be blank
|
|
| 2017-06-27 |
पासवर्ड खालि हुन सक्दैन
|
|
| 531. |
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
| 2021-07-07 |
प्रमाणीकरण संवाद प्रयोगकर्ताद्वारा खारेज गरिएको थियो
|
|
| 532. |
%u Output
%u Outputs
|
|
| 2017-08-30 |
%u निर्गत
%u निर्गतहरू
|
|
| 533. |
%u Input
%u Inputs
|
|
| 2017-08-30 |
%u आगत
%u आगत
|
|
| 534. |
System Sounds
|
|
| 2017-06-27 |
प्रणाली ध्वनिहरू
|
|
