Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 534 results
1.
Shell Extensions
(no translation yet)
Located in data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4 js/extensionPrefs/main.js:150
2.
Configure GNOME Shell Extensions
GNOME शेल एक्सटेंशन्स् संरचीत करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
3.
GNOME Shell
GNOME शेल
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
4.
Window management and application launching
पटल व्यवस्थापन व ॲप्लिकेशन सुरू करणे
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
5.
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
Alt-F2 पासून डेव्लपर्स् व चाचणीकर्त्यांसाठी आंतरिक साधणे सुरू करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
6.
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
आंतरिक डिबगिंग व Alt-F2 संवादचा वापर करून निंयत्रणकरीता प्रवेश देतो.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
7.
UUIDs of extensions to enable
सुरू करण्याजोगी एक्सटेंशन्स्चे UUIDs
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Uuids of extensions to enable"
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
8.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
GNOME शेल एक्सटेंशन्सकडे UUID गुणधर्म असते; हि कि एक्सटेंशन्स दाखवते ज्यास लोड करणे आवश्यक आहे. लोड करण्याजोगी कोणत्याहि एक्सटेंशला सूचीमध्ये समाविष्टीत असणे आवश्यक आहे. org.gnome.Shell वरील EnableExtension व DisableExtension D-Bus मेथड्ससह या सूचीमध्ये बदल करणे शक्य आहे.
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "" | "GNOME Shell extensions have a uuid property; this key lists extensions " | "which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be " | "in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension " | "and DisableExtension DBus methods on org.gnome.Shell."
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
9.
UUIDs of extensions to force disabling
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
10.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be disabled, even if loaded as part of the current mode. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell. This key takes precedence over the “enabled-extensions” setting.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
110 of 534 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake.