Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
110 of 534 results
1.
Shell Extensions
(no translation yet)
Located in data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4 js/extensionPrefs/main.js:150
2.
Configure GNOME Shell Extensions
Configurar as extensions de GNOME Shell
Translated by Daniel Martinez on 2017-06-27
Located in subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
3.
GNOME Shell
GNOME Shell
Translated by Daniel Martinez on 2017-06-27
Located in data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
4.
Window management and application launching
Chestión de finestras y inicio d'aplicacions
Translated by Daniel Martinez on 2017-06-27
Located in data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
5.
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
Activar as ferramientas internas, utils ta desembolicadors y probadores, dende Alt+F2
Translated by Daniel Martinez on 2017-06-27
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
6.
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
Permitir accedir a las ferramientas internas de depuración monitorización usando o dialogo Alt+F2
Translated by Daniel Martinez on 2017-06-27
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
7.
UUIDs of extensions to enable
UUID d'as extensions que activar
Translated by Daniel Martinez on 2017-06-27
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
8.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
As extensions de GNOME Shell tienen una propiedat UUID; ista clau lista as extensions que s'han de cargar. Qualsiquier extensión que se quiera cargar debe estar en ista lista. Tamién puetz manipular ista lista con os metodos de DBus «EnableExtension» y «DisableExtension» en org.gnome.Shell.
Translated by Daniel Martinez on 2017-06-27
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
9.
UUIDs of extensions to force disabling
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
10.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be disabled, even if loaded as part of the current mode. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell. This key takes precedence over the “enabled-extensions” setting.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
110 of 534 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.