Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 122 results
11.
All Windows
Összes ablak
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in appIcons.js:1031
12.
Dash to Dock %s
Translators: %s is "Settings", which is automatically translated. You
can also translate the full message if this fits better your language.
„Dashből dokk” %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in appIcons.js:1411
13.
Trash
Kuka
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in locations.js:594
14.
Empty Trash
Kuka ürítése
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in locations.js:635
15.
Mount
Csatolás
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in locations.js:436
16.
Eject
Kiadás
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in locations.js:440
17.
Unmount
Leválasztás
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in locations.js:438
18.
When set to minimize, double clicking minimizes all the windows of the application.
Ha minimalizálásra van állítva, akkor a dupla kattintás az alkalmazás összes ablakát minimalizálja.
Translated by Úr Balázs
Located in Settings.ui.h:1
19.
Shift+Click action
Shift + kattintás művelet
Translated by Úr Balázs
Located in Settings.ui.h:2
20.
Raise window
Ablak előre hozása
Translated by Úr Balázs
Located in Settings.ui.h:3
1120 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huszak Gyozo, Richard Somlói, Szávics Dániel, Tamás Somogyi, Úr Balázs.