Translations by Josef Andersson
Josef Andersson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Touchpad Off
|
|
| 2014-11-15 |
Styrplatta av
|
|
| ~ |
Touchpad toggle
|
|
| 2014-11-15 |
Slå på/av styrplatta
|
|
| ~ |
Touchpad On
|
|
| 2014-11-15 |
Styrplatta på
|
|
| 31. |
Disable touchpad while typing
|
|
| 2014-11-15 |
Inaktivera styrplatta under skrivning
|
|
| 32. |
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
|
|
| 2014-11-15 |
Ställ in denna till TRUE om du har problem med oavsiktliga tryck på styrplattan när du skriver.
|
|
| 35. |
Select the touchpad scroll method
|
|
| 2014-11-15 |
Välj rullningsmetod för styrplattan
|
|
| 37. |
Enable mouse clicks with touchpad
|
|
| 2014-11-15 |
Aktivera musklick med styrplatta
|
|
| 38. |
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
|
|
| 2014-11-15 |
Ställ in denna till TRUE för att kunna skicka musklick genom att trycka på styrplattan.
|
|
| 39. |
Enable touchpad
|
|
| 2014-11-15 |
Aktivera styrplatta
|
|
| 40. |
Set this to TRUE to enable all touchpads.
|
|
| 2014-11-15 |
Ställ in denna till TRUE för att aktivera alla styrplattor.
|
|
| 100. |
Free percentage notify threshold
|
|
| 2015-03-31 |
Tröskelvärde för avisering om ledigt utrymme (procent)
|
|
| 104. |
Free space notify threshold
|
|
| 2015-03-31 |
Tröskelvärde för avisering om ledigt utrymme
|
|
| 106. |
Minimum notify period for repeated warnings
|
|
| 2015-03-31 |
Minsta aviseringsperioden för upprepade varningar
|
|
| 138. |
Video output
|
|
| 2015-02-26 |
Videoutmatning
|
|
| 139. |
Binding to switch the video output device.
|
|
| 2015-02-26 |
Bind växeln till videoutmatningsenheten.
|
|
| 162. |
Launch terminal
|
|
| 2015-02-26 |
Öppna terminalen
|
|
| 163. |
Binding to launch the terminal.
|
|
| 2015-02-26 |
Binder till att starta terminalen
|
|
| 325. |
Whether to use time-based notifications
|
|
| 2015-03-31 |
Huruvida tidsbaserade aviseringar ska användas
|
|
| 326. |
If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.
|
|
| 2015-03-31 |
Om tidsbaserade aviseringar ska användas. Om inställd till false så kommer procentuell ändring att användas istället, vilket kan rätta till ett trasigt ACPI BIOS.
|
|
| 490. |
OK
|
|
| 2015-02-26 |
OK
|
|
