Translations by Marek Adamski
Marek Adamski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 294. |
Laptop lid close action on battery
|
|
| 2022-04-23 |
Działanie po zamknięciu pokrywy przy zasilaniu z akumulatora
|
|
| 295. |
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power.
|
|
| 2022-04-23 |
Działanie, które należy wykonać, gdy pokrywa laptopa jest zamknięta, a laptop jest zasilany z akumulatora.
|
|
| 296. |
Laptop lid close action when on AC
|
|
| 2022-04-23 |
Działanie po zamknięciu pokrywy przy zasilaniu sieciowym
|
|
| 297. |
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power.
|
|
| 2022-04-23 |
Działanie, które należy wykonać, gdy pokrywa laptopa jest zamknięta, a laptop jest zasilany z sieci.
|
|
| 298. |
Laptop lid, when closed, will suspend even if there is an external monitor plugged in
|
|
| 2022-04-23 |
Zamknięta pokrywa laptopa uśpi system, nawet jeśli podłączony jest monitor zewnętrzny
|
|
| 299. |
With no external monitors plugged in, closing a laptop's lid will suspend the machine (as set by the lid-close-battery-action and lid-close-ac-action keys). By default, however, closing the lid when an external monitor is present will not suspend the machine, so that one can keep working on that monitor (e.g. for docking stations or media viewers). Set this key to False to keep the default behavior, or to True to suspend the laptop whenever the lid is closed and regardless of external monitors.
|
|
| 2022-04-23 |
Bez podłączonych monitorów zewnętrznych zamknięcie pokrywy laptopa spowoduje uśpienie maszyny (zgodnie z ustawieniami kluczy lid-close-battery-action i lid-close-ac-action). Domyślnie jednak zamknięcie pokrywy, gdy obecny jest monitor zewnętrzny, nie powoduje uśpienia maszyny, dzięki czemu można kontynuować pracę na tym monitorze (np. w przypadku stacji dokujących lub przeglądarek multimedialnych). Ustaw ten klucz na False, aby zachować domyślne zachowanie, lub na True, aby uśpić laptop po zamknięciu pokrywy i niezależnie od monitorów zewnętrznych.
|
|
