|
|
406.
|
|
|
Attached computer battery low
|
|
|
TRANSLATORS: notification title, an attached computer (e.g. ipad) is low or very low on power
|
|
|
|
|
Baterija priključenog računala je slaba
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:594
|
|
|
487.
|
|
|
%2$s You have %1$u try left
|
|
|
|
%2$s You have %1$u tries left
|
|
|
msg is already localised
|
|
|
|
|
%2$s Preostao vam je %1$u pokušaj
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
%2$s Preostala su vam %1$u pokušaja
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
%2$s Preostalo vam je %1$u pokušaja
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:123
|
|
|
488.
|
|
|
You have %u try left
|
|
|
|
You have %u tries left
|
|
|
|
|
Preostao vam je %u pokušaj
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Preostala su vam %u pokušaja
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Preostalo vam je %u pokušaja
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:164
|
