Translations by Felix
Felix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select Command
|
|
| 2009-03-18 |
கட்டளையை தேர்ந்தெடு
|
|
| 2008-10-12 |
கட்டளையை தேர்ந்தெடு:
|
|
| 2. |
Add Startup Program
|
|
| 2008-10-12 |
துவக்க நிரலுக்கு சேர்
|
|
| 7. |
Icon
|
|
| 2008-10-12 |
சின்னம்
|
|
| 9. |
Startup Applications Preferences
|
|
| 2009-03-18 |
துவக்க பயன்பாடுகள் விருப்பங்கள்
|
|
| 12. |
Version of this application
|
|
| 2008-10-12 |
இந்த பயன்பாட்டின் பதிப்பு
|
|
| 16. |
GNOME
|
|
| 2008-10-12 |
GNOME
|
|
| 17. |
This session logs you into GNOME
|
|
| 2008-10-12 |
இந்த அமர்வு க்நோம் இல் உங்களை நுழைக்கும்
|
|
| 28. |
Startup Applications
|
|
| 2009-03-18 |
துவக்க பயன்பாடுகள்
|
|
| 29. |
Choose what applications to start when you log in
|
|
| 2009-03-18 |
நீங்கள் புகுபதிவு செய்யும் போது எந்த பயன்பாடுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்படவேண்டும்
|
|
| 41. |
Comm_ent:
|
|
| 2008-10-12 |
(_e) குறிப்புரை:
|
|
| 42. |
Co_mmand:
|
|
| 2008-10-12 |
(_m) கட்டளை:
|
|
| 55. |
_Log Out
|
|
| 2008-10-12 |
(_L) விலகவும்
|
|
| 56. |
Enable debugging code
|
|
| 2008-10-12 |
பிழைத்திருத்த குறியீட்டை செயல்படுத்து.
|
|
| 59. |
Not responding
|
|
| 2008-10-12 |
பதிலளிக்க இல்லை
|
|
| 63. |
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
|
|
| 2008-10-12 |
புதிய சார்ந்தோன் இணைப்பை மறுக்கிறது; ஏனெனில் இப்போதைய அமர்வு மூடப்படுகிறது
|
|
| 64. |
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
| 2008-10-12 |
ஐஸ் கேட்கும் பொருத்துவாயை உருவாக்க முடியவில்லை : %s
|
|
| 68. |
Override standard autostart directories
|
|
| 2008-10-12 |
செந்தர தானியங்கி அடைவுகளை வலுவாக புறக்கணி
|
|
| 72. |
Do not load user-specified applications
|
|
| 2008-10-12 |
பயனர் குறித்த நிரல்களை ஏற்றாதே
|
|
| 84. |
Log out
|
|
| 2008-10-12 |
வெளியேறுக
|
|
| 90. |
Program called with conflicting options
|
|
| 2008-10-12 |
நிரல் முரணான தேர்வுகளை அழைத்தது
|
|
