Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 95 results
11.
No description
Brez opisa
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Robert Hrovat
Located in capplet/gsp-app.c:282
12.
Version of this application
Različica programa
Translated by Matej Urbančič
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
13.
Could not display help document
Ni mogoče prikazati dokumenta pomoči
Translated and reviewed by Martin Božič
Located in capplet/main.c:61
14.
Custom
Po meri
Translated by Matej Urbančič
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
15.
This entry lets you select a saved session
Možnost omogoča izbor shranjene seje
Translated by Matej Urbančič
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
16.
GNOME
GNOME
Translated by Matej Urbančič
Located in data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3 data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
Seja omogoča prijavo v namizje GNOME.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Sasa Batistic
In upstream:
Seja vas prijavi v GNOME namizje
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
18.
GNOME dummy
Poskusni GNOME
Translated by Matej Urbančič
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
19.
GNOME on Xorg
GNOME na sistemu Xorg
Translated by Matej Urbančič
Located in data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
20.
Save sessions
Shrani seje
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:5
1120 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Davor Poznič, Dejan Dežman, Grega Leskovšek, Jaka Mocnik, Kristijan Jelič, Martin Božič, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Olaf Olason, Sasa Batistic, Sebastjan Penko.