|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Šī sesija piesaka jūs GNOME videi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4
data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Izvēlieties, kādas programmas jūs vēlaties palaist piesakoties
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
37.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
Papildus starta _programmas:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
38.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
_Automātiski atcerēties palaistās lietotnes, atsakoties
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
40.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
Pārlūkot...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
|
55.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
_Atteikties
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:344
|
|
|
62.
|
|
|
This program is blocking logout.
|
|
|
|
|
Programma bloķē atteikšanos.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-xsmp-client.c:1216
|
|
|
64.
|
|
|
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
|
|
|
Nevar izveidot ICE saraksta ligzdu: %s
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-xsmp-server.c:605
|
|
|
68.
|
|
|
Override standard autostart directories
|
|
|
|
|
Aizstāt standarta automātiskā starta mapes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:402
|
|
|
69.
|
|
|
AUTOSTART_DIR
|
|
|
|
|
AUTOSTART_DIR
|
|
Translated by
Arvis Lācis
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:402
|
