Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
9. |
Startup Applications Preferences
|
|
2009-02-18 |
Indstillinger for opstartsprogrammer
|
|
10. |
No name
|
|
2009-09-22 |
Intet navn
|
|
13. |
Could not display help document
|
|
2009-09-22 |
Kunne ikke vise hjælpedokument
|
|
14. |
Custom
|
|
2013-06-19 |
Tilpasset
|
|
15. |
This entry lets you select a saved session
|
|
2013-06-19 |
Dette indtastningsfelt lader dig vælge en gemt session
|
|
17. |
This session logs you into GNOME
|
|
2008-03-11 |
Denne session logger dig ind i GNOME
|
|
18. |
GNOME dummy
|
|
2013-06-19 |
GNOME-attrap
|
|
28. |
Startup Applications
|
|
2009-02-18 |
Opstartsprogrammer
|
|
29. |
Choose what applications to start when you log in
|
|
2009-02-18 |
Vælg hvilke programmer som skal startes når du logger ind
|
|
31. |
Custom Session
|
|
2013-06-19 |
Tilpasset session
|
|
32. |
Please select a custom session to run
|
|
2013-06-19 |
Vælg venligst en tilpasset session at køre
|
|
33. |
_New Session
|
|
2013-06-19 |
_Ny session
|
|
34. |
_Remove Session
|
|
2013-06-19 |
_Fjern session
|
|
35. |
Rena_me Session
|
|
2013-06-19 |
_Omdøb session
|
|
39. |
_Remember Currently Running Applications
|
|
2008-03-11 |
_Husk de nuværende kørende programmer
|
|
40. |
Browse…
|
|
2010-09-27 |
Gennemse…
|
|
41. |
Comm_ent:
|
|
2008-03-11 |
Komm_entar:
|
|
57. |
Allow logout
|
|
2013-06-19 |
Tillad log ud
|
|
58. |
Show extension warning
|
|
2013-06-19 |
Vis udvidelsesfejl
|
|
60. |
_Log out
|
|
2013-06-19 |
_Log ud
|
|
62. |
This program is blocking logout.
|
|
2010-09-27 |
Dette program blokerer log ud.
|
|
82. |
Failed to execute %s
|
|
2013-06-19 |
Kunne ikke køre %s
|
|
83. |
%s requires an argument
|
|
2013-06-19 |
%s kræver et argument
|
|
91. |
Session %d
|
|
2013-06-19 |
Session %d
|