Translations by Fanomezana Rajaonarisoa
Fanomezana Rajaonarisoa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Name:
|
|
| 2012-02-15 |
_Anarana:
|
|
| ~ |
Save in _folder:
|
|
| 2012-02-15 |
Raiketo anatin'ny _laha-tahiry:
|
|
| 5. |
Screenshot directory
|
|
| 2012-02-15 |
Laha-tahirin'ny sarin'efijery
|
|
| 9. |
Include Border
|
|
| 2012-02-15 |
Ataovy tafiditra ny sisiny
|
|
| 10. |
Include the window manager border along with the screenshot
|
|
| 2012-02-15 |
Mampiditra ny sisin'ny mpandrindra fikandrana anatin'ilay sarin'efijery
|
|
| 15. |
Border Effect
|
|
| 2012-02-15 |
Effet miaraka amin'ny sisiny
|
|
| 40. |
Grab a window instead of the entire screen
|
|
| 2012-02-15 |
Fikandrana alaina sary fa tsy ny efijery iray manontolo
|
|
| 42. |
Include the window border with the screenshot
|
|
| 2012-02-15 |
Ataovy tafiditra anatin'ny sarin'ny efijery ny sisin'ilay fikandrana
|
|
| 45. |
Take screenshot after specified delay [in seconds]
|
|
| 2012-02-15 |
Makà sary aorian'ny fotoana voatondro [segaondra]
|
|
| 46. |
seconds
|
|
| 2012-02-15 |
segeondra
|
|
| 48. |
effect
|
|
| 2012-02-15 |
effect
|
|
| 56. |
Screenshot.png
|
|
| 2012-02-15 |
Sarin'efijery.png
|
|
| 57. |
Save Screenshot
|
|
| 2012-02-15 |
Raiketo ilay sarin'efijery
|
|
| 76. |
Take Screenshot
|
|
| 2012-02-15 |
Makà sarin'efijery
|
|
