Translations by Hendrik Richter
Hendrik Richter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GNOME Power Statistics
|
|
| 2007-03-14 |
GNOME-Energiestatistiken
|
|
| 2. |
Observe power management
|
|
| 2007-03-14 |
Energiesparfunktionen überwachen
|
|
| 23. |
Power Statistics
|
|
| 2007-03-14 |
Energiestatistiken
|
|
| 28. |
%ih
|
|
| 2007-03-14 |
%i Std.
|
|
| 2007-03-14 |
%i Std.
|
|
| 2007-03-14 |
%i Std.
|
|
| 30. |
%2im
|
|
| 2007-03-14 |
%2i Min.
|
|
| 2007-03-14 |
%2i Min.
|
|
| 2007-03-14 |
%2i Min.
|
|
| 31. |
%2im%02i
|
|
| 2007-03-14 |
%02i Min. %02i
|
|
| 2007-03-14 |
%02i Min. %02i
|
|
| 2007-03-14 |
%02i Min. %02i
|
|
| 33. |
%2is
|
|
| 2007-03-14 |
%2i Sek.
|
|
| 2007-03-14 |
%2i Sek.
|
|
| 2007-03-14 |
%2i Sek.
|
|
| 34. |
%i%%
|
|
| 2007-03-14 |
%i%%
|
|
| 35. |
%.1fW
|
|
| 2007-09-23 |
%.1fW
|
|
| 36. |
%.1fV
|
|
| 2007-09-23 |
%.1fV
|
|
| 65. |
Lead acid
|
|
| 2008-01-15 |
Bleiakku (Pb)
|
|
| 67. |
Nickel metal hydride
|
|
| 2007-03-04 |
Nickel-Metallhydrid (NiMH)
|
|
| 69. |
Charging
|
|
| 2008-08-25 |
Lädt
|
|
| 70. |
Discharging
|
|
| 2008-08-25 |
Entlädt
|
|
| 72. |
Charged
|
|
| 2008-08-25 |
Geladen
|
|
| 2006-04-03 |
Batterie aufgeladen
|
|
| 101. |
Voltage
|
|
| 2007-09-23 |
Spannung
|
|
| 102. |
Percentage
|
|
| 2007-09-23 |
Prozentanteil
|
|
| 106. |
Device Information
|
|
| 2006-04-03 |
Zusätzliche Informationen zur Fehlererkennung anzeigen
|
|
| 110. |
Power
|
|
| 2007-03-14 |
Leistung
|
|
| 118. |
Graph type:
|
|
| 2007-03-14 |
Graph:
|
|
