Translations by Shinichirou Yamada
Shinichirou Yamada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
59. |
Operation was cancelled
|
|
2018-03-20 |
操作がキャンセルされました
|
|
83. |
Nextcloud
|
|
2018-03-20 |
Nextcloud
|
|
87. |
Ubuntu Single Sign-On
|
|
2018-03-31 |
Ubuntu シングルサインオン
|
|
2018-03-31 |
Ubuntuシングルサインオン
|
|
88. |
_Email address:
|
|
2018-03-31 |
メールアドレス(_E):
|
|
89. |
I have an Ubuntu Single Sign-On account
|
|
2018-03-31 |
Ubuntu シングルサインオンアカウントを持っている
|
|
2018-03-31 |
Ubuntuシングルサインオンアカウントを持っている
|
|
90. |
_Password:
|
|
2018-03-31 |
パスワード(_P):
|
|
91. |
I want to register for an account now
|
|
2018-03-31 |
アカウントを登録する
|
|
92. |
I've forgotten my password
|
|
2018-03-31 |
パスワードを忘れました
|
|
93. |
Passc_ode:
|
|
2018-03-31 |
パスコード(_O):
|
|
99. |
Error connecting to Ubuntu Single Sign-On server
|
|
2018-03-31 |
Ubuntu シングルサインオンサーバーへの接続に失敗しました
|
|
2018-03-31 |
Ubuntuシングルサインオンサーバーへの接続に失敗しました
|
|
113. |
T_o Do
|
|
2018-03-20 |
To Do(_O)
|
|
115. |
Account is disabled
|
|
2018-03-20 |
アカウントは無効化されています
|
|
116. |
Unknown error
|
|
2018-03-20 |
不明なエラー
|
|
120. |
Error logging into the account
|
|
2018-03-31 |
アカウントへのログインに失敗しました
|
|
2018-03-20 |
アカウントのログイン時にエラーが発生しました
|
|
122. |
Sign in to enable this account.
|
|
2018-03-20 |
サインインするとアカウントが有効になります。
|
|
2018-03-20 |
サインインしてアカウントを有効にします。
|
|
2018-03-20 |
アカウントを有効にするにはサインインしてください
|
|
123. |
_Sign In
|
|
2017-08-09 |
サインイン(_S)
|
|
125. |
%s Account
|
|
2017-08-09 |
%s アカウント
|
|
145. |
Microsoft
|
|
2018-03-20 |
Microsoft
|