|
|
31.
|
|
|
Error connecting to Fedora
|
|
|
|
|
שגיאה בהתחברות ל־Fedora
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Error connecting to Last.fm"
|
|
Located in
src/goabackend/goafedoraprovider.c:805
|
|
|
32.
|
|
|
Identity service returned invalid key
|
|
|
|
|
שירות הזהות החזיר מפתח שגוי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafedoraprovider.c:1198
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1366
|
|
|
33.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
|
Flickr
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:56
|
|
|
34.
|
|
|
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
|
|
|
שעון המערכת שלך מכוון באופן שגוי. יש לבדוק את הגדרות התאריך והשעה שלך.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
|
|
|
35.
|
|
|
Foursquare
|
|
|
|
|
Foursquare
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafoursquareprovider.c:57
|
|
|
36.
|
|
|
Google
|
|
|
|
|
Google
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
|
|
|
37.
|
|
|
Service not available
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
השירות אינו זמין
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapauthlogin.c:84 src/goabackend/goasmtpauth.c:149
|
|
|
38.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
האימות נכשל
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapauthlogin.c:104 src/goabackend/goalastfmprovider.c:521
src/goabackend/goasmtpauth.c:102 src/goabackend/goautils.c:857
|
|
|
39.
|
|
|
Server does not support PLAIN
|
|
|
|
|
השרת אינו תומך ב־PLAIN
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapauthlogin.c:129
|
|
|
40.
|
|
|
Server does not support STARTTLS
|
|
|
|
|
השרת אינו תומך ב־STARTTLS
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapauthlogin.c:181 src/goabackend/goasmtpauth.c:600
|
