Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

11 of 1 result
4.
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
Puede seleccionar el tamaño del tablero en el que quiere jugar al principio de la partida. Si tiene problemas, puede pedir una pista: hay una penalización del tiempo, pero eso mejor que pisar una mina.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2018-03-30
In upstream:
Puede seleccionar el tamaño del tablero en el que quiere jugar al principio de la partida. Si tiene problema, puede pedir una pista: hay una penalización del tiempo, pero eso mejor que pisar una mina.
Suggested by Daniel Mustieles on 2017-08-22
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:17
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Augusto Salinas, Daniel Mustieles, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.