Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

19 of 9 results
6.
org.gnome.Mines
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:7
18.
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
Nastavte na zapnuto, chcete-li, aby se automaticky umisťovaly vlajky na políčka s minami v případě, že je odkryto dostatek okolních políček
Translated by Marv-CZ on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
29.
Window and games
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/help-overlay.ui:12
31.
Start a new game with last used settings
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/help-overlay.ui:24
36.
In-game
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/help-overlay.ui:60
37.
Move the keyboard cursor in the game field
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/help-overlay.ui:65 src/help-overlay.ui:72
38.
Reveal field
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/help-overlay.ui:79
56.
Show _Warnings
(no translation yet)
Located in src/gnome-mines.vala:237 src/gnome-mines.vala:258
60.
_About Mines
(no translation yet)
Located in src/gnome-mines.vala:240 src/gnome-mines.vala:261
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ, Remus32, Roman Kulich.