Translations by Dusan Kazik
Dusan Kazik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Match tiles and clear the board
|
|
| 2015-07-20 |
Spárujte kamene a vyčistite hraciu plochu
|
|
| 9. |
General
|
|
| 2020-03-10 |
Všeobecné
|
|
| 10. |
Start a new game
|
|
| 2020-03-10 |
Spustenie novej hry
|
|
| 11. |
Pause the game
|
|
| 2020-03-10 |
Pozastavenie hry
|
|
| 12. |
Undo
|
|
| 2020-03-10 |
Vrátenie späť
|
|
| 13. |
Redo
|
|
| 2020-03-10 |
Zopakovanie
|
|
| 14. |
Fullscreen
|
|
| 2020-03-10 |
Režim na celú obrazovku
|
|
| 15. |
Quit
|
|
| 2020-03-10 |
Ukončenie
|
|
| 16. |
Help
|
|
| 2020-03-10 |
Pomocník
|
|
| 17. |
Show a hint
|
|
| 2020-03-10 |
Zobrazenie rady
|
|
| 18. |
Show Help
|
|
| 2020-03-10 |
Zobrazenie pomocníka
|
|
| 19. |
Show Keyboard Shortcuts
|
|
| 2020-03-10 |
Zobrazenie klávesových skratiek
|
|
| 34. |
Print release version and exit
|
|
| 2015-01-21 |
Vypíše verziu vydania a skončí
|
|
| 44. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2020-03-10 |
Klávesové _skratky
|
|
| 46. |
_About Mahjongg
|
|
| 2020-03-10 |
_O aplikácii Madžong
|
|
| 52. |
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution, restart this game, or start a new one.
|
|
| 2015-01-21 |
Každý hlavolam má najmenej jedno riešenie. Môžete vrátiť ťahy a znova sa pokúsiť riešenie nájsť, hrať túto odznova alebo začať novú hru.
|
|
| 53. |
You can also try to reshuffle the game, but this does not guarantee a solution.
|
|
| 2015-01-21 |
Taktiež môžete skúsiť hru zamiešať, ale bez garancie riešenia.
|
|
| 58. |
Preferences
|
|
| 2015-01-21 |
Nastavenia
|
|
| 66. |
A matching game played with Mahjongg tiles
|
|
| 2015-07-20 |
Hra, v ktorej sa spárujú kamene Madžong.
|
|
| 67. |
translator-credits
|
|
| 2015-01-21 |
Stanislav Višňovský (visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz)
Marcel Telka <marcel@telka.sk>
Peter Mráz <etkinator@gmail.com>
Ján Kyselica <kyselica.jan@gmail.com>
Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>
|
|
