Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
13 of 3 results
50.
Use _new map
Utilizar o _novo mapa
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Bruno Nova
In upstream:
Utilizar o _Novo mapa
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in src/gnome-mahjongg.vala:158
66.
A matching game played with Mahjongg tiles
Um jogo de emparelhar peças de Mahjongg.
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Um jogo de emparelhar peças de Mahjongg
Suggested by Pedro Albuquerque
| msgid "" | "A matching game played with Mahjongg tiles\n" | "\n" | "Mahjongg is a part of GNOME Games."
Located in src/gnome-mahjongg.vala:366
68.
Unpause the game
Continuar o jogo
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Prosseguir o jogo
Suggested by Tiago S.
Located in src/window.vala:34
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Miranda, Bruno Nova, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Sérgio Cardeira, Tiago S..