Translations by Daniel Martinez
Daniel Martinez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Mahjongg
|
|
| 2013-04-11 |
Mahjongg
|
|
| 6. |
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
| 2013-04-11 |
Desmonte un montón de fichas eliminando parellas coincidents
|
|
| 7. |
game;strategy;puzzle;board;
|
|
| 2013-04-11 |
chuego;estratechia;puzle;tablero;
|
|
| 20. |
Width of the window in pixels
|
|
| 2013-04-11 |
Amplaria d'a finestra en pixels
|
|
| 21. |
Height of the window in pixels
|
|
| 2013-04-11 |
Altura d'a finestra en pixels
|
|
| 22. |
true if the window is maximized
|
|
| 2013-04-11 |
cierto si a finestra ye maximizada
|
|
| 24. |
The Ziggurat
|
|
| 2013-04-11 |
O Zigurat
|
|
| 25. |
Four Bridges
|
|
| 2013-04-11 |
Quatro puents
|
|
| 26. |
Cloud
|
|
| 2013-04-11 |
Boira
|
|
| 27. |
Tic-Tac-Toe
|
|
| 2013-04-11 |
Tic-Tac-Toe
|
|
| 28. |
Red Dragon
|
|
| 2013-04-11 |
Dragón royo
|
|
| 30. |
Pyramid's Walls
|
|
| 2013-04-11 |
Muro d'a pirámide
|
|
| 31. |
Confounding Cross
|
|
| 2013-04-11 |
Cruce confuso
|
|
| 32. |
Difficult
|
|
| 2013-04-11 |
Dificultat
|
|
| 33. |
Paused
|
|
| 2013-04-11 |
Aturau
|
|
| 35. |
Moves Left:
|
|
| 2013-04-11 |
Movimientos restantes:
|
|
| 40. |
_New Game
|
|
| 2013-04-11 |
Chuego _nuevo
|
|
| 41. |
_Restart Game
|
|
| 2013-04-11 |
_Reiniciar partida
|
|
| 42. |
_Scores
|
|
| 2013-04-11 |
_Puntuación
|
|
| 43. |
_Preferences
|
|
| 2013-04-11 |
_Preferencias
|
|
| 45. |
_Help
|
|
| 2013-04-11 |
Ad_uya
|
|
| 47. |
Do you want to start a new game with this map?
|
|
| 2013-04-11 |
Quiere empecipiar un chuego nuevo con iste mapa?
|
|
| 48. |
If you continue playing the next game will use the new map.
|
|
| 2013-04-11 |
Si triga continar chugando o siguient chuego usará o mapa nuevo.
|
|
| 49. |
_Continue playing
|
|
| 2013-04-11 |
_Continar chugando
|
|
| 50. |
Use _new map
|
|
| 2013-04-11 |
Usar mapa _nuevo
|
|
| 51. |
There are no more moves.
|
|
| 2013-04-11 |
No i hai mas movimientos validos.
|
|
| 55. |
_Restart
|
|
| 2013-04-11 |
_Reiniciar
|
|
| 56. |
_New game
|
|
| 2013-04-11 |
Partida _nueva
|
|
| 59. |
_Theme:
|
|
| 2013-04-11 |
_Tema:
|
|
| 60. |
_Layout:
|
|
| 2013-04-11 |
_Disposición:
|
|
| 61. |
_Background color:
|
|
| 2013-04-11 |
Color de _fundo:
|
|
| 63. |
Main game:
|
|
| 2013-04-11 |
Chuego prencipal:
|
|
| 64. |
Maps:
|
|
| 2013-04-11 |
Mapas:
|
|
| 65. |
Tiles:
|
|
| 2013-04-11 |
Fichas:
|
|
| 67. |
translator-credits
|
|
| 2013-04-11 |
Daniel Martinez <entaltoaragon@gmail.com>, 2013
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2008
Lucas Vieites <lucas@asixinformatica.com>, 2002-2008
Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>
Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
|
|
| 69. |
_Quit
|
|
| 2013-04-11 |
_Salir
|
|
| 70. |
New Game
|
|
| 2013-04-11 |
Partida nueva
|
|
| 73. |
Date
|
|
| 2013-04-11 |
Calendata
|
|
| 74. |
Time
|
|
| 2013-04-11 |
Tiempo
|
|
