|
|
11.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
|
_Novo okno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:6
|
|
|
12.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Tipkovne bližnjice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:13
|
|
|
13.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Pomo_č
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:16
|
|
|
14.
|
|
|
_About Logs
|
|
|
|
|
_O programu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:20
|
|
|
15.
|
|
|
Export logs to a file
|
|
|
|
|
Izvozi dnevniški izpis v datoteko
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:41
|
|
|
16.
|
|
|
Choose the boot from which to view logs
|
|
|
|
|
Izberite zagonski disk, za katerega želite pregledati dnevnik.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:49
|
|
|
17.
|
|
|
Search all the logs of the current category
|
|
|
|
|
Iskanje po vseh dnevnikih trenutne kategorije
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:59
|
|
|
18.
|
|
|
Sender
|
|
|
|
|
Program
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:23
|
|
|
19.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Čas
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:52
|
|
|
20.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Sporočilo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:81 data/gl-searchpopover.ui:867
|
