Translations by NorwayFun
NorwayFun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Important
|
|
| 2022-08-09 |
მნიშვნელოვანი
|
|
| 2. |
Alerts
|
|
| 2022-08-09 |
შეტყობინებები
|
|
| 3. |
Starred
|
|
| 2022-08-09 |
ვარსკვლავდასმული
|
|
| 4. |
All
|
|
| 2022-08-09 |
ყველა
|
|
| 5. |
Applications
|
|
| 2022-08-09 |
აპლიკაციები
|
|
| 6. |
System
|
|
| 2022-08-09 |
სისტემა
|
|
| 7. |
Security
|
|
| 2022-08-09 |
უსაფრთხოება
|
|
| 8. |
Hardware
|
|
| 2022-08-09 |
აპარატურა
|
|
| 9. |
Updates
|
|
| 2022-08-09 |
განახლებები
|
|
| 10. |
Usage
|
|
| 2022-08-09 |
გამოყენება
|
|
| 11. |
_New Window
|
|
| 2022-08-09 |
_ახალი ფანჯარა
|
|
| 12. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2022-08-09 |
კლავიატურის მალსახმობები
|
|
| 13. |
_Help
|
|
| 2022-08-09 |
დახმარება
|
|
| 14. |
_About Logs
|
|
| 2022-08-09 |
_ჟურნალის შესახებ
|
|
| 15. |
Export logs to a file
|
|
| 2022-08-09 |
ჟურნალის ფაილში გატანა
|
|
| 18. |
Sender
|
|
| 2022-08-09 |
გამომგზავნი
|
|
| 19. |
Time
|
|
| 2022-08-09 |
დრო
|
|
| 20. |
Message
|
|
| 2022-08-09 |
შეტყობინება
|
|
| 21. |
Audit Session
|
|
| 2022-08-09 |
აუდიტის სესია
|
|
| 22. |
Kernel Device
|
|
| 2022-08-09 |
ბირთვის მოწყობილობა
|
|
| 23. |
Priority
|
|
| 2022-08-09 |
პრიორიტეტი
|
|
| 24. |
Subject
|
|
| 2022-08-09 |
შინაარსი
|
|
| 25. |
Defined By
|
|
| 2022-08-09 |
აღმწერი
|
|
| 26. |
Support
|
|
| 2022-08-09 |
მხარდაჭერა
|
|
| 27. |
Documentation
|
|
| 2022-08-09 |
დოკუმენტაცია
|
|
| 30. |
All Available Fields
|
|
| 2022-08-09 |
ხელმისაწვდომი ველები
|
|
| 31. |
Parameters
|
|
| 2022-08-09 |
პარამეტრები
|
|
| 32. |
What
|
|
| 2022-08-09 |
რა
|
|
| 34. |
When
|
|
| 2022-08-09 |
როდის
|
|
| 37. |
Current Boot
|
|
| 2022-08-09 |
მიმდინარე ჩატვირთვა
|
|
| 38. |
Search Type
|
|
| 2022-08-09 |
ძებნის ტიპი
|
|
| 39. |
Substring
|
|
| 2022-08-09 |
ქვესტრიქონი
|
|
| 41. |
Exact
|
|
| 2022-08-09 |
ზუსტი
|
|
| 43. |
Back
|
|
| 2022-08-09 |
უკან
|
|
| 45. |
Select a start date
|
|
| 2022-08-09 |
აირჩიეთ დაწყების თარიღი
|
|
| 46. |
Select Start Date…
|
|
| 2022-08-09 |
აირჩიეთ დაწყების თარიღი…
|
|
| 47. |
22 January 2016 or 1/22/2016
|
|
| 2022-08-09 |
22 იანვარი 2016 or 1/22/2016
|
|
| 48. |
Select start time
|
|
| 2022-08-09 |
აირჩიეთ დაწყების დრო
|
|
| 49. |
Select Start Time…
|
|
| 2022-08-09 |
აირჩიეთ დაწყების დრო…
|
|
| 50. |
Hr
|
|
| 2022-08-09 |
სთ
|
|
| 51. |
Min
|
|
| 2022-08-09 |
მინ
|
|
| 52. |
Sec
|
|
| 2022-08-09 |
წმ
|
|
| 53. |
AM/PM
|
|
| 2022-08-09 |
AM/PM
|
|
| 54. |
Until…
|
|
| 2022-08-09 |
დრომდე…
|
|
| 55. |
Select an end date
|
|
| 2022-08-09 |
აირჩიეთ დასრულებით თარიღი
|
|
| 56. |
Select End Date…
|
|
| 2022-08-09 |
აირჩიეთ დასრულებით თარიღი…
|
|
| 57. |
Select end time
|
|
| 2022-08-09 |
აირჩიეთ დასრულების დრო
|
|
| 58. |
Select End Time…
|
|
| 2022-08-09 |
აირჩიეთ დასრულების დრო…
|
|
| 59. |
PID
|
|
| 2022-08-09 |
PID
|
|
| 60. |
UID
|
|
| 2022-08-09 |
UID
|
|
