Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 123 results
11.
_New Window
_Nové okno
Translated by Marv-CZ on 2017-08-22
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:6
12.
Keyboard Shortcuts
Klávesové zkratky
Translated by Marv-CZ on 2017-08-22
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:12
13.
_Help
_Nápověda
Translated by Marv-CZ on 2017-08-22
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:17
14.
_About Logs
O _aplikaci Záznamy
Translated by Marv-CZ on 2019-03-12
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:21
15.
Export logs to a file
Exportovat záznamy do souboru
Translated by Marv-CZ on 2017-08-22
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:53
16.
Choose the boot from which to view logs
Zvolte zavedení systému, pro které chcete zobrazit záznamy
Translated by Marv-CZ on 2017-08-22
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:74
17.
Search all the logs of the current category
Prohledat všechny záznamy v aktuální kategorii
Translated by Marv-CZ on 2017-08-22
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:86
18.
Sender
Původce
Translated by Marv-CZ on 2017-08-22
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:26
19.
Time
Čas
Translated by Marv-CZ on 2017-08-22
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:58
20.
Message
Zpráva
Translated by Marv-CZ on 2017-08-22
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:92 data/gl-searchpopover.ui:1052
1120 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ.