Translations by Pau Iranzo
Pau Iranzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Important
|
|
| 2017-08-22 |
Important
|
|
| 2. |
Alerts
|
|
| 2017-08-22 |
Alertes
|
|
| 3. |
Starred
|
|
| 2017-08-22 |
Destacat
|
|
| 4. |
All
|
|
| 2017-08-22 |
Totes
|
|
| 5. |
Applications
|
|
| 2017-08-22 |
Aplicacions
|
|
| 6. |
System
|
|
| 2017-08-22 |
Sistema
|
|
| 7. |
Security
|
|
| 2017-08-22 |
Seguretat
|
|
| 8. |
Hardware
|
|
| 2017-08-22 |
Maquinari
|
|
| 9. |
Updates
|
|
| 2017-08-22 |
Actualitzacions
|
|
| 10. |
Usage
|
|
| 2017-08-22 |
Utilització
|
|
| 11. |
_New Window
|
|
| 2017-08-22 |
Finestra _nova
|
|
| 13. |
_Help
|
|
| 2017-08-22 |
_Ajuda
|
|
| 20. |
Message
|
|
| 2017-08-22 |
Missatge
|
|
| 21. |
Audit Session
|
|
| 2017-08-22 |
Audita la sessió
|
|
| 22. |
Kernel Device
|
|
| 2017-08-22 |
Dispositiu del nucli
|
|
| 23. |
Priority
|
|
| 2017-08-22 |
Prioritat
|
|
| 79. |
View detailed event logs for the system
|
|
| 2017-08-22 |
Mostra els registres detallats d'esdeveniments del sistema
|
|
| 80. |
Logs shows events from the systemd journal, and sorts them into categories, such as hardware and applications.
|
|
| 2017-08-22 |
El Logs mostra els esdeveniments del diari systemd i els ordena per categories com maquinari i aplicacions.
|
|
| 81. |
Using Logs you can search your logs by typing a search term, and view detailed information about each event by clicking on it.
|
|
| 2017-08-22 |
Amb el Logs podeu cercar els vostres registres teclejant un terme de cerca i veure la informació detallada sobre cada esdeveniment fent-hi clic.
|
|
| 82. |
Logs
|
|
| 2017-08-22 |
Registres
|
|
| 83. |
Log Viewer
|
|
| 2017-08-22 |
Visualitzador de registres
|
|
| 84. |
log;journal;debug;error;
|
|
| 2017-08-22 |
registre;diari;depuració;error;
|
|
| 90. |
translator-credits
|
|
| 2017-08-22 |
Pau Iranzo <pau.iranzo@softcatala.org>
|
|
| 91. |
View and search logs
|
|
| 2017-08-22 |
Visualitza i cerca registres
|
|
| 92. |
Print version information and exit
|
|
| 2017-08-22 |
Mostra la informació de la versió i ix
|
|
| 94. |
No results
|
|
| 2017-08-22 |
Cap resultat
|
|
| 104. |
%l:%M %p
|
|
| 2017-08-22 |
%l:%M %p
|
|
| 106. |
%b %e %l:%M %p
|
|
| 2017-08-22 |
%b %e %l:%M %p
|
|
| 108. |
%b %e %Y %l:%M %p
|
|
| 2017-08-22 |
%b %e %Y %l:%M %p
|
|
| 110. |
%H:%M
|
|
| 2017-08-22 |
%H:%M
|
|
| 112. |
%b %e %H:%M
|
|
| 2017-08-22 |
%b %e %H:%M
|
|
| 114. |
%b %e %Y %H:%M
|
|
| 2017-08-22 |
%b %e %Y %H:%M
|
|
