Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Store passwords unencrypted?
|
|
| 2008-02-25 |
A jelszavak tárolása titkosítás nélkül?
|
|
| 8. |
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
| 2008-02-25 |
Ha üres jelszót választ, az eltárolt jelszavai nem lesznek biztonságosan titkosítva. Bárki számára elérhetőek lesznek, aki hozzáfér a fájljaihoz.
|
|
| 10. |
Change Keyring Password
|
|
| 2006-09-04 |
Kulcstartó jelszavának módosítása
|
|
| 22. |
Unlock private key
|
|
| 2008-02-25 |
Magánkulcs feloldása
|
|
| 23. |
Enter password to unlock the private key
|
|
| 2008-02-25 |
Adja meg a jelszót a magánkulcs feloldásához
|
|
| 26. |
Unlock
|
|
| 2008-02-25 |
Feloldás
|
|
| 36. |
Domain Component
|
|
| 2009-02-16 |
Tartomány-összetevő
|
|
| 37. |
User ID
|
|
| 2009-02-16 |
Felhasználóazonosító
|
|
| 39. |
Date of Birth
|
|
| 2009-02-16 |
Születési idő
|
|
| 40. |
Place of Birth
|
|
| 2009-02-16 |
Születési hely
|
|
| 41. |
Gender
|
|
| 2009-02-16 |
Nem
|
|
| 42. |
Country of Citizenship
|
|
| 2009-02-16 |
Állampolgárság
|
|
| 43. |
Country of Residence
|
|
| 2009-02-16 |
Lakóhely
|
|
| 44. |
Common Name
|
|
| 2009-02-16 |
Közönséges név
|
|
| 45. |
Surname
|
|
| 2009-02-16 |
Vezetéknév
|
|
| 46. |
Serial Number
|
|
| 2009-02-16 |
Sorozatszám
|
|
| 47. |
Country
|
|
| 2009-02-16 |
Ország
|
|
| 48. |
Locality
|
|
| 2009-02-16 |
Helység
|
|
| 49. |
State
|
|
| 2009-02-16 |
Állam
|
|
| 50. |
Street
|
|
| 2009-02-16 |
Utca
|
|
| 51. |
Organization
|
|
| 2009-02-16 |
Szervezet
|
|
| 52. |
Organizational Unit
|
|
| 2009-02-16 |
Szervezeti egység
|
|
| 53. |
Title
|
|
| 2009-02-16 |
Megszólítás
|
|
| 54. |
Telephone Number
|
|
| 2009-02-16 |
Telefonszám
|
|
| 55. |
Given Name
|
|
| 2009-02-16 |
Utónév
|
|
| 56. |
Initials
|
|
| 2009-02-16 |
Monogram
|
|
| 57. |
Generation Qualifier
|
|
| 2009-02-16 |
Generációs előtag
|
|
| 58. |
DN Qualifier
|
|
| 2009-02-16 |
DN minősítő
|
|
| 59. |
Pseudonym
|
|
| 2009-02-16 |
Álnév
|
|
| 60. |
RSA
|
|
| 2009-03-02 |
RSA
|
|
| 61. |
MD2 with RSA
|
|
| 2009-03-02 |
MD2 RSA-val
|
|
| 62. |
MD5 with RSA
|
|
| 2009-03-02 |
MD5 RSA-val
|
|
| 63. |
SHA1 with RSA
|
|
| 2009-03-02 |
SHA1 RSA-val
|
|
| 64. |
DSA
|
|
| 2009-03-02 |
DSA
|
|
| 65. |
SHA1 with DSA
|
|
| 2009-03-02 |
SHA1 DSA-val
|
|
| 71. |
Unnamed Certificate
|
|
| 2009-02-16 |
Névtelen tanúsítvány
|
|
| 73. |
Unlock Login Keyring
|
|
| 2008-02-25 |
Bejelentkezési kulcstartó nyitása
|
|
| 78. |
Enter password to unlock
|
|
| 2008-02-25 |
Adja meg a jelszót a feloldáshoz
|
|
| 81. |
Unlock certificate
|
|
| 2008-02-25 |
Tanúsítvány feloldása
|
|
| 82. |
Unlock public key
|
|
| 2008-02-25 |
Nyilvános kulcs feloldása
|
|
| 83. |
Enter password to unlock the certificate
|
|
| 2008-02-25 |
Adja meg a jelszót a tanúsítvány feloldásához
|
|
| 84. |
Enter password to unlock the public key
|
|
| 2008-02-25 |
Adja meg a jelszót a nyilvános kulcs feloldásához
|
|
| 90. |
Unlock certificate/key storage
|
|
| 2009-02-16 |
Tanúsítvány/kulcstároló feloldása
|
|
| 91. |
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
| 2009-02-16 |
Adja meg a jelszót a tanúsítvány/kulcstároló feloldásához
|
|
| 93. |
New Password Required
|
|
| 2009-02-16 |
Új jelszó szükséges
|
|
| 94. |
New password required for secure storage
|
|
| 2009-02-16 |
Új jelszó szükséges a biztonságos tárolóhoz
|
|
