Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
4. |
Continue
|
|
2012-09-18 |
Jatka
|
|
27. |
The unlock password was incorrect
|
|
2010-03-11 |
Avaamisen käytettävä salasana oli väärin
|
|
28. |
failed to create temporary file `%s': %s
|
|
2012-09-18 |
väliaikaistiedoston luonti epäonnistui `%s': %s
|
|
38. |
Email Address
|
|
2011-08-01 |
Sähköpostiosoite
|
|
66. |
Server Authentication
|
|
2011-09-26 |
Palvelimen varmennus
|
|
67. |
Client Authentication
|
|
2011-09-26 |
Asiakkaan varmennus
|
|
68. |
Code Signing
|
|
2011-09-26 |
Koodin allekirjoitus
|
|
69. |
Email Protection
|
|
2011-09-26 |
Sähköpostin suojaus
|
|
70. |
Time Stamping
|
|
2011-09-26 |
Aikaleimaus
|
|
75. |
The password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.
|
|
2010-03-11 |
Salasana, jota käytät koneelle kirjautuessa, ei enää vastaa kirjautumisavainnipun salasanaa.
|
|
76. |
The login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.
|
|
2010-03-11 |
Kirjautumisavainnippua ei avattu sisäänkirjautumisen yhteydessä.
|
|
96. |
Change Password
|
|
2010-09-20 |
Vaihda salasana
|
|
97. |
Original password for secure storage
|
|
2012-09-18 |
Turvallisen säilön alkuperäinen salasana
|
|
99. |
Change password for secure storage
|
|
2012-09-18 |
Vaihda turvallisen säilön salasana
|
|
101. |
usage: gnome-keyring command [options]
|
|
2011-08-01 |
käyttö: gnome-keyring komento [valinnat]
|
|
102. |
commands:
|
|
2011-08-01 |
komennot:
|
|
103. |
|
|
2011-08-01 |
|