Translations by Petr Kovar
Petr Kovar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Store passwords unencrypted?
|
|
| 2008-02-21 |
Ukládat hesla nešifrovaně?
|
|
| 8. |
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
| 2008-02-21 |
Pokud zvolíte použití prázdného hesla, vaše uložená hesla nebudou bezpečně zašifrována. Budou přístupná každému, kdo bude mít přístup k vašim souborům.
|
|
| 22. |
Unlock private key
|
|
| 2008-02-21 |
Odemknout soukromý klíč
|
|
| 23. |
Enter password to unlock the private key
|
|
| 2008-02-21 |
Zadejte heslo k odemknutí soukromého klíče
|
|
| 26. |
Unlock
|
|
| 2008-02-21 |
Odemknout
|
|
| 36. |
Domain Component
|
|
| 2009-03-02 |
Součást domény
|
|
| 37. |
User ID
|
|
| 2009-03-02 |
ID uživatele
|
|
| 39. |
Date of Birth
|
|
| 2009-03-02 |
Datum narození
|
|
| 40. |
Place of Birth
|
|
| 2009-03-02 |
Místo narození
|
|
| 41. |
Gender
|
|
| 2009-03-02 |
Pohlaví
|
|
| 42. |
Country of Citizenship
|
|
| 2009-03-02 |
Státní příslušnost
|
|
| 43. |
Country of Residence
|
|
| 2009-03-02 |
Místo pobytu
|
|
| 44. |
Common Name
|
|
| 2009-03-02 |
Běžný název
|
|
| 45. |
Surname
|
|
| 2009-03-02 |
Příjmení
|
|
| 46. |
Serial Number
|
|
| 2009-03-02 |
Sériové číslo
|
|
| 47. |
Country
|
|
| 2009-03-02 |
Země
|
|
| 48. |
Locality
|
|
| 2009-03-02 |
Lokalita
|
|
| 49. |
State
|
|
| 2009-03-02 |
Stát
|
|
| 50. |
Street
|
|
| 2009-03-02 |
Ulice
|
|
| 51. |
Organization
|
|
| 2009-03-02 |
Organizace
|
|
| 52. |
Organizational Unit
|
|
| 2009-03-02 |
Organizační jednotka
|
|
| 53. |
Title
|
|
| 2009-03-02 |
Titul
|
|
| 54. |
Telephone Number
|
|
| 2009-03-02 |
Telefonní číslo
|
|
| 55. |
Given Name
|
|
| 2009-03-02 |
Křestní jméno
|
|
| 56. |
Initials
|
|
| 2009-03-02 |
Iniciály
|
|
| 59. |
Pseudonym
|
|
| 2009-03-02 |
Pseudonym
|
|
| 60. |
RSA
|
|
| 2009-03-02 |
RSA
|
|
| 61. |
MD2 with RSA
|
|
| 2009-03-02 |
MD2 s RSA
|
|
| 62. |
MD5 with RSA
|
|
| 2009-03-02 |
MD5 s RSA
|
|
| 63. |
SHA1 with RSA
|
|
| 2009-03-02 |
SHA1 s RSA
|
|
| 64. |
DSA
|
|
| 2009-03-02 |
DSA
|
|
| 65. |
SHA1 with DSA
|
|
| 2009-03-02 |
SHA1 s DSA
|
|
| 71. |
Unnamed Certificate
|
|
| 2009-03-02 |
Nepojmenovaný certifikát
|
|
| 73. |
Unlock Login Keyring
|
|
| 2008-02-21 |
Odemknout přihlašovací klíčenku
|
|
| 78. |
Enter password to unlock
|
|
| 2008-02-21 |
Zadejte heslo k odemknutí
|
|
| 81. |
Unlock certificate
|
|
| 2008-02-21 |
Odemknout certifikát
|
|
| 82. |
Unlock public key
|
|
| 2008-02-21 |
Odemknout veřejný klíč
|
|
| 83. |
Enter password to unlock the certificate
|
|
| 2008-02-21 |
Zadejte heslo k odemknutí certifikátu
|
|
| 84. |
Enter password to unlock the public key
|
|
| 2008-02-21 |
Zadejte heslo k odemknutí veřejného klíče
|
|
| 90. |
Unlock certificate/key storage
|
|
| 2009-03-02 |
Odemknout umístění certifikátů/klíčů
|
|
| 91. |
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
| 2009-03-02 |
Zadejte heslo k odemknutí umístění pro certifikáty/klíče
|
|
| 93. |
New Password Required
|
|
| 2009-03-02 |
Je vyžadováno nové heslo
|
|
| 94. |
New password required for secure storage
|
|
| 2009-03-02 |
Je vyžadováno nové heslo pro zabezpečené úložiště
|
|
