Translations by Volkan Gezer

Volkan Gezer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
~
Failed to add un Ubuntu Single Sign-on account: %s.
2018-10-07
Ubuntu Tek Oturum Açma (SSO) hesabı eklenemedi: %s.
51.
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
2018-10-07
Çevrimiçi takviminize, belgelerinize, fotoğraflarınıza ve daha fazlasına kolayca erişmek için hesaplarınızı bağlayın.
130.
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
2018-10-07
Ubuntu, gelişimine yardımcı olabilecek bilgileri geliştiricilere bildirebilir. Bu bilgiler bilgisayarınızın modeli, hangi programların yüklü olduğu ve sizin seçtiğiniz yaklaşık konum (%s) gibi şeyleri içerir.
138.
To use Livepatch, you need to use an Ubuntu One Account.
2018-10-07
Livepatch'i kullanmak için bir Ubuntu One Hesabı kullanmanız gerekir.
139.
Sign In / Register…
2018-10-07
Oturum Aç / Kaydol...
140.
To use Livepatch, you need to use your Ubuntu One Account.
2018-10-07
Livepatch'i kullanmak için Ubuntu One Hesabınızı kullanmanız gerekir.
141.
Continue
2018-10-07
Devam et
142.
Use
2018-10-07
Kullan
143.
Ubuntu Single Sign-on accounts are not supported
2018-10-07
Ubuntu Tek Oturum Açma hesapları desteklenmiyor
144.
Add another…
2018-10-07
Başka ekle...
146.
You're all set: Livepatch is now being enabled.
2018-10-07
Her şey hazır: Livepatch artık etkin.
150.
Sorry there's been a problem with setting up Canonical Livepatch
2018-10-07
Maalesef Canonical Livepatch'i kurarken bir sorun oluştu
151.
The error was: %s
2018-10-07
Hata şuydu: %s
152.
Settings…
2018-10-07
Ayarlar...
153.
Ignore
2018-10-07
Yoksay
154.
Failed to show Livepatch policy: %s
2018-10-07
Livepatch politikası gösterilemedi: %s
162.
You can use “Software” to install apps like these:
2022-03-03
Bu tür uygulamalar kurmak için "Software" uygulamasını kullanabilirsiniz: