Translations by Walter Garcia-Fontes
Walter Garcia-Fontes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 130. |
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
|
|
| 2020-03-28 |
L'Ubuntu pot enviar informació que ajuda als desenvolupadors a millorar-lo. Això inclou coses com el model d'ordinador, quin programari hi ha instal·lat, la localització aproximada que heu escollit (%s).
|
|
| 136. |
You can change your mind later in Settings -> Privacy -> Diagnostics.
|
|
| 2020-03-28 |
Podeu canviar d'opinió més tard a Configuració -> Privacitat -> Diagnòstics.
|
|
| 137. |
Failed to add an Ubuntu Single Sign-on account: %s.
|
|
| 2020-03-28 |
Ha fallat l'addició d'un compte Ubuntu Single Sign-on: %s.
|
|
| 148. |
Failed to setup Livepatch: please retry.
|
|
| 2020-03-28 |
No s-ha pogut configurar el Livepatch: torneu-ho a intentar.
|
|
| 149. |
Failed to disable Livepatch: please retry.
|
|
| 2020-03-28 |
No s-ha pogut desactivar el Livepatch: torneu-ho a intentar.
|
|
| 154. |
Failed to show Livepatch policy: %s
|
|
| 2020-03-28 |
No s'ha pogut mostrar la política del Livepatch: %s
|
|
| 156. |
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
|
|
| 2020-03-28 |
El Canonical Livepatch ajuda a mantenir l'ordinador segur, aplicant algunes actualitzacions que normalment demanarien reiniciar.
|
|
| 162. |
You can use “Software” to install apps like these:
|
|
| 2020-03-28 |
Podeu utilitzar «Programari» per instal·lar aplicacions com aquestes:
|
|
| 163. |
Open “Software” now
|
|
| 2020-03-28 |
Obriu «Programari» ara
|
|
